START ACTING in Swedish translation

• börja agera
• börja bete dig
• börjar bete dig
• börjar agera

Examples of using Start acting in English and their translations into Swedish

It's time you start acting like men.
Nu måste ni börja uppföra er som män.

Well… I can't start acting like a father now.
Jag kan inte börja bete mig som en far nu.

Would you both please start acting like adults?
Börja bete er som vuxna, snälla ni?.

Sometimes you get crew members who start acting like they own the boat.
Ibland får man några i besättningen som börjar bete sig som om de äger båten.

Start acting like men.
Börja uppföra er som män.

You should start acting like one.
Du borde börja uppföra dig som en.

If we start acting strangely, that could give us away.
Vi blir påkomna om vi börjar bete oss konstigt.

The catch is that you start acting like a teenager and enjoying yourself.
Haken är att du börjar uppföra dig som en tonåring och roar dig.

Somebody that wants to be alive. When you start acting like.
När du börjar bete dig som om du vill leva.

You're the chairman, Arthur, so start acting like one.
Du är ordförande, börja uppföra dig som en sån.

She got her start acting in the U.S.
Hon fick her början som agerar i U.S.

Start acting like gentlemen.
Börja bete er som män.

So naturally… I'm disappointed when you two start acting like little children.
Därför blirjag lite besviken när ni två börjar uppföra er som småbarn.

Everything is gonna be OK if you just calm down and start acting rationally.
Allt ordnar sig om ni lugnar er och börjar uppträda förnuftigt.

I'm gonna be a father soon I gotta start acting more mature. All right.
Jag ska snart bli pappa och måste börja bete mig mer moget.

We need to stop talking and start acting.
Vi måste sluta prata och börja handla.

That means that we also can start acting now.
Det betyder att vi redan nu kan skrida till handling.

I'm a kid. I'm gonna start acting like one.
Jag är ett barn. Jag ska börja uppföra mig som ett.

Let's start acting like it.
det är dags att börja bete oss som sådana.

You're my boyfriend for the day so start acting like one!
Du ska vara min pojkvän i dag, så börja uppföra dig som det!