YOU ACT in Hungarian translation

• cselekszik
• viselkedik
• úgy tesz
• cselekednél
• cselekszel
• viselkedsz
• úgy teszel
• cselekedtek
• jár el
• színészkedni
• színészkedsz
• cselekszünk
• viselkedni
• cselekedj
• viselkednek
• cselekedni
• cselekedjen
• cselekszenek

Examples of using You act in English and their translations into Hungarian

You act like getting married is the worst thing in the world.
Úgy teszel, mintha a házasság a legrosszabb dolog lenne a világon.

Remember to think twice before you act.
Gondolj kétszer mielőtt cselekednél.

If you act as we hope, you will have us at your side.
Ha úgy tesz, ahogy reméljük, mi is az Ön oldalán leszünk.

I want you to think about that before you act and it's too late.
Gondolja végig, mielőtt cselekszik, és túl késő lenne.

You act as if you knew what he's found.".
Mert aki mondja, úgy viselkedik, mintha ő találta volna ki.”.

You were the reason he got kicked out, but you act like you care for him.
Miattad rúgták ki, de úgy teszel, mintha törődnél vele.

Think three times before you act.
Háromszor gondold át, mielőtt cselekednél!

When you act, the world reacts.
Amikor cselekszünk, a Világ cselekszik..

You act like you are so… emotionless,
Úgy tesz, mintha nem érezne semmit,

Now this is not how you act, and The Incredibles will be together.
Most ez nem így cselekszik, és a The Incredibles lesz együtt.

It's like sometimes some of you act like I don't even exist.
Néha némelyikőtök úgy viselkedik, mintha nem is léteznék.

You act like you know everything yet why aren't you aware of that?
Úgy teszel, mintha mindent tudnál, akkor ezt miért nem tudod?

But always plan carefully before you act.
Mindig mérlegelj alaposan, mielőtt cselekednél.

How dare you act like this in front of our lord?
Hogy merészel viselkedni, mint ez előtt a mi Urunk?

You act as though you don't need anybody, you..
Úgy tesz, mint ha nem lenne szüksége senkire.

You talk back, you act proud when you should be bowing down.
Visszabeszél, önhitten viselkedik, amikor meg kéne hajolnia.

If you act now, you might be able to avoid the… inevitable consequences.
Ha még most cselekszik, talán elkerülheti… az elkerülhetetlen következményeket.

So when you act on a value, it's like heading west.
Vagyis, amikor például egy érték szerint cselekszünk, az olyan mintha délnek tartanánk.

You act like you're all alone out there in the world,
Úgy teszel, mintha egyedül lennél ebben a világban,

You act as if you know everything.
Úgy tesz, mintha mindent tudna.