YOU ACT in Czech translation

• chováš se
• chováte se
• jednáš
• jednáte
• tváříš se
• hraješ
• děláš
• budete jednat
• choval ses
• hrát
• chovej se
• hrajete
• předstíráš
• to uděláš
• tvař se

Examples of using You act in English and their translations into Czech

You act like insanity is catching.
Chováte se, jako kdyby byla choromyslnost nakažlivá.

You act according to conscience.
Jednáte podle svého svědomí. Mistře, odvolávám se na bratrskou.

You act like it's a joke,
Děláš, že je to vtip,

If you act quickly, you will earn great respect.
Pokud budete jednat rychle, získáte velký respekt.

You act like it's all ok. You're not talking.
Choval ses, jako že se nic neděje.

In my defense… I think we have all seen how you act in your defense.
Jak jednáš na svou obranu. Myslím, že jsme všichni viděli,- Na mou obranu.

Can you act?
Umíš hrát?

You act like you have never been fed!
Tváříš se, jako bys nikdy nedostávala najíst!

You act so wonderfully, Brother Tai.
Hraješ tak úžasně, Bratře Tai.

That's how they will see us. If you act like animals.
Chováte se jako zvířata, a tak nás uvidí.

You act without thinking, and then you throw us away.
Jednáte bez myšlení, a pak nás zahodíte.

And if you act now, we will throw in a second replicator free.
A pokud budete jednat hned, přidáme druhý replikátor zdarma.

Adrian, you act like I am arguing with you and I am not.
Adriane, děláš, jako bych se s tebou hádala.

You act like it's all okay.
Choval ses, jako že se nic neděje.

You act on behalf of the Heaven, you can't make any mistake.
Jednáš ve jménu Nebe, nesmíš chybovat.

Could you act with three cameras in your face?
Mohli byste hrát se třemi kamerami před obličejem?

That means, you act like an idiot, and I am gonna call you out.
Chovej se jako idiot a já ti to dám sežrat.

You act tough, but you just want to fall in love.
Tváříš se drsně, ale přitom se jen chceš zamilovat.

Roger, while you act in your little community theater plays, do you know where I am?
Rogere, zatímco hraješ v té tvé malé komunitě, víš, co dělám já?

You act like animals! Quiet!
Ticho! Chováte se jako zvířata!