Examples of using You act in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why? I won't answer if you act like this.
You act so differently around Soo-yeon and No-eul. I mean.
กับซูยอนและโนอึคุณทำตัวแตกต่างมากฉันหมายถึงYou're a whore. You act like you're intelligent and refined.
ทำเหมือนตัวเองฉลาดและเพียบพร้อมซะเต็มประดาเธอมันแพศยาYou act like you know what's going on!
ทำท่าเหมือนนายรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น!How can you act like this?
แม่ทำตัวแบบนี้ได้ยังไง?How dare you act like this toward me!
กล้าทำแบบนี้กับฉันเหรอ!As long as you act with honesty.
ตราบใดที่ทำด้วยความจริงใจI won't let you act like this any longer.
You act like you are the kindest person on earth!
And if you act now.
และถ้าคุณทำตอนนี้เราจะส่งไปSo seeing you act like this is a bit too much.
พอเห็นเธอทำแบบนี้มันเกินไปหน่อยนะYou act like it's your own home.
เธอทำเหมือนอยู่บ้านตัวเองเลยนะIt is a household appliance and yet you act like it is a man.
แต่คุณทำเหมือนมันเป็นAnd if you act now, we will send along.
และถ้าคุณทำตอนนี้เราจะส่งไปYou act like insanity is catching.
คุณทำเหมือนโรคบ้าติดต่อได้Of volunteering to be water-boarded, First you act like it's the equivalent.
ตอนแรกเธอทำราวกับว่ามันคือความเสมอภาคFirst you act like it's the equivalent of volunteering to be water-boarded.
ตอนแรกเธอทำราวกับว่ามันคือความเสมอภาคThe one second you act on-screen.
วินาทีเดียวที่เธอแสดงWill you act like this every time?
You act as if I volunteered to go.
