YOU ACT in Polish translation

• działać
• grać
• zachowujesz się
• działasz
• zachowujecie się
• zachowuje się pan
• udajesz
• zachowuj się
• zgrywasz
• postępujesz
• zachowujesz sie
• grasz
• działa
• udawać
• postępować

Examples of using You act in English and their translations into Polish

You act like I don't got options.
Zachowujecie się, jakbym nie miał innych opcji.

You act as if the undead had already defeated us.
Zachowuje się pan tak, jakby nieumarli już nas pokonali.

You get a real hangover. If you act drunk long enough.
Jeśli udajesz pijanego dość długo, masz prawdziwego kaca.

You act like Green Light is the only drug in town.
Działasz tak, jak Zielone Światło jest jedynym lekarstwem w mieście.

You act like it was your last time.
Zachowujesz się, jakby to był twój ostatni raz.

Can you act?
Potrafisz grać?

You act like this is a zero-sum game.
Zachowujecie się jakby to była gra o zero.

You act like a coward.
Zachowuj się jak tchórz.

You act as if nothing happened.
Zachowuje się pan, jak gdyby nic się nie stało.

I mean, you act like you gave them a gift.
Chodzi mi o to, że postępujesz, jakbyś dała im prezent.

You act real tough around here.
Zgrywasz tu prawdziwego twardziela.

You act like a thief where love is concerned.
Działasz jak złodziej tam, gdzie chodzi o miłość.

You act like it's all your house!
Zachowujesz się jakby to był tylko twój dom!

It's annoying when you act like you don't care.
Denerwuje mnie, jak udajesz, że ci nie zależy.

Can't you act any other way?
Nie umiesz inaczej grać?

You act like.
Postępujesz jak.

You act like a man, you do your job.
Zachowuj się jak facet i rób swoje.

You act like it was the end of the world.
Zachowujecie się, jakby świat się kończył.

You act as if he's already dead.
Zachowuje się pan, jakby nie żył.

You act tough, but you're not.
Zgrywasz twardziela, ale taki nie jesteś.