CSELEKEDTEK in English translation

• acted
• did
• action
• done
• acting
• doing
• act
• do
• took
• have wrought

Examples of using Cselekedtek in Hungarian and their translations into English

És akik jót cselekedtek, örök életre mennek,*.
Those who have done good will enter eternal life”.

Akik jót cselekedtek, feltámadnak az életre;
Those who have done good will rise to live.

E látomás szerint cselekedtek, és hitet gyakoroltak azáltal, hogy az Úr áldásaira törekedtek.
They acted on this vision as they exercised their faith by seeking the Lord's blessings.

Ha valami jót cselekedtek, kaptok egy Schrute dollárt.
When you have done something good, you will receive one Schrute Buck.

Utálatosságot cselekedtek; nincs, aki jót cselekedjék..
Committed abominable deeds; There is no one who does good.

A rendőrök még épp időben cselekedtek.
The agents had intervened just in time.

Ezek az emberek a parancsaim szerint cselekedtek… uram.
These men were acting under my orders… sir.

Minden medve bólintott, mert nagyon jó ötletnek találták… és eszerint cselekedtek.
And all the bears nodded their heads, and they said that it was good, so they did.

A hatóságok gyorsan cselekedtek.
The authorities quickly took action.

A szent Vértanúk is hasonlóképp cselekedtek.
Other saints have acted likewise.

Mikor pedig értesültek felõle Jábes-Gileád lakói, hogy mit cselekedtek a Filiszteusok Saullal.
And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard of that which the Philistines had done to Saul;

Megértjük a szüleinket, mit miért cselekedtek úgy, ahogy cselekedtek.
I understand why my parents acted the way they did.

Nem, megint csak- magatok miatt cselekedtek.
No, again you do it- for your own sake.

Az Istenek cselekedtek.
The gods were moved.

Miközben azt sem felejti, amit itt cselekedtek.".
While it will never forget what they did here.".

Mindegyiknek meglesznek a fokozatai, annak megfelelően, amit cselekedtek.
For all there will be degrees, according to that which they did.

Azután ráébred arra, hogy mit cselekedtek.
And then you realize that they did.

Azután ráébred arra, hogy mit cselekedtek.
And afterwards you realize what you did.

Nézze, nem ismerem ezeket a férfiakat, de szörnyű dolgot cselekedtek.
Look, I don't know these men, but they have done a terrible thing.

Szerencsére megvizsgálták ennek az egyezségnek az indítékát, és hitben cselekedtek.
Happily they looked at the principle on which this arrangement was based, and they acted in faith.