Examples of using Cselekszenek in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mások pedig felébrednek és cselekszenek.
Talán nem tudták, mit cselekszenek.
Mások pedig felébrednek és cselekszenek.
The people are awake and taking action.Hitték, hogy Isten elítéli őket, ha cselekszenek, úgyhogy nem cselekedhettek.
Először: nem cselekszenek semmi rosszat, hanem a gonoszságnak minden formáját kerülik.
De hogy ott mit cselekszenek majd, arról hallgatnak.
But what it will be doing, is listening.Mert ha embereink fegyelmezetten cselekszenek, nem lesz túlzott kontrollra szükség.
A népek mindig bölcsen cselekszenek, miután minden más lehetőséget kimerítettek.”- Abba Eban.
History teaches that men and nations behave wisely once they have exhausted all other alternatives."--Abba Eban.Egyenként cselekszenek, mindegyik maga oltja a tűzet saját szobájában, ahelyett, hogy összefogna!
They are acting individually, each one fighting the fire in his own room, instead of working together!Családtagjaitok nem tudják, hogy mit cselekszenek, amikor szembe fordulnak veletek!
Cselekszenek, nem várnak arra, hogy valaki megmondja nekik, mit kéne tenniük.
Action without waiting for someone to tell them what to do.Anélkül cselekszenek, hogy megfontolnák.
They take action without thinking about it.A szellemek soha nem cselekszenek ily módon.
Cats never behave in this manner.Ezek az emberek saját maguk ellen cselekszenek.
A fiatalok nagyon fogékonyak arra, hogy mit cselekszenek a szülők.
Az Ördögé a dicsőség, ha jó emberek nem cselekszenek".
For evil A diktátorok ezeknek az ismeretében cselekszenek.
The dictators are acting on that knowledge.Ők azonban úgy döntöttek, hogy nem cselekszenek.
They chose not to act.Nem hiszem, hogy O'Shea-ék egyedül cselekszenek.
I don't believe the O'Sheas are acting alone.A tettesek nem tudják, mit cselekszenek.
I 
