CSELEKEDNÜNK in English translation

• act
• do
• move
• take action
• acting
• is action

Examples of using Cselekednünk in Hungarian and their translations into English

Gyorsan kell cselekednünk, még Belenko következő lépése előtt.
We need to move fast before Belenko makes his next move..

Gyorsan kell cselekednünk, különben meghal.
We must act fast or he will die.

Sürgősen cselekednünk kell.
Urgent action must be taken.

Jobb előbb cselekednünk, mint utóbb.
We must act sooner rather than later.

De sürgősen cselekednünk kell, most!
But urgent action is needed now!

Most kell cselekednünk, különben megint letiplizik.
We gotta do it now or he might slip us again.

Sürgősen cselekednünk kell annak érdekében, hogy ahol csak lehetséges, megőrizzük az életképes munkahelyeket.
We need urgent action to retain viable jobs wherever possible.

Cselekednünk, ha mi akarjuk alakítani a holnap világát.".
We must act now, to shape tomorrow's world".

Gyorsan kell cselekednünk, mivel megsérült.
We're gonna have to move fast, because he's injured.

Gyorsan kell cselekednünk, mert kevés az időnk.
We need to act quickly, as there is little time left.

Gyorsan kell cselekednünk, hogy kiszabadíthassuk.
And we must act quickly to free him.

Cselekednünk kell.
We need action.

Gyorsan kell cselekednünk, Arthur,
We need to move quickly, Arthur.

Muszáj gyorsan cselekednünk, mert különben semmi sem marad”.
And we need to take action immediately otherwise there will be nothing left.

Akkor cselekednünk kell, mert ez az új Peter nem hangzik valami jól.
Well, we got to do something,'cause this new Peter just sounds all wrong.

Gyorsan kell cselekednünk és pontosan.
We must act quickly and accurately.

Gyorsan kell cselekednünk. Most azonnal, vagy késő lesz.
We got to do it right now before it's too late.

Gyorsan kell cselekednünk, még mielőtt Kopponen rájön, hogy rossz helyen kutat.
We need to move fast before Kopponen realizes they're digging in the wrong place.

Az életképes belső piachoz cselekednünk kell a fogyasztói bizalom fellendítése érdekében.
A viable internal market requires action to boost consumer confidence.

Srácok, cselekednünk kell!
Guys, we have to act now!