MOST KELL CSELEKEDNÜNK in English translation

• we must act now
• we have to act now
• we need to act now
• we must take action now
• we have to do it now

Examples of using Most kell cselekednünk in Hungarian and their translations into English

Ez azt jelenti, hogy most kell cselekednünk.
That means we have to move now.

Most kell cselekednünk, felelősséggel(…)
We must act now, with responsibility(…) people's jobs,

Tehát most kell cselekednünk, hogy egy jövőbeli eseményt megakadályozzunk.
So we have to act now to stop something happening in the future, if we wait

Karl-Heinz Lambertz vezércikke:„Most kell cselekednünk, méghozzá közösen- helyi
Editorial by CoR President Karl-Heinz Lambertz:"We must act now, together" Local

Most kell cselekednünk azért, hogy a vasúti áruszállítást életképessé,
We must act now to make rail freight viable,

Most kell cselekednünk, méghozzá úgy, hogy felgyorsítjuk azon technológiák fejlesztését, melyekben a legnagyobb lehetőség rejtőzik.
We have to act now, accelerating the development of those technologies with the greatest potential.

Most kell cselekednünk, hogy csökkentsük az EU-n
We need to act now to reduce the alarming gaps in competitiveness inside the EU

Most kell cselekednünk vagy a gyermekeinknek nem lesz jövője
We must act now or our children will know no future,

Van esély hogy leállítsuk ezt a szarságot, de most kell cselekednünk, és ki kell derítenünk ki ő.
There's a chance we can stop this shit, but we have to act now and we have to find out who it is.

Szerzünk majd magának egy beleegyező nyilatkozatot, de most kell cselekednünk, szóval, ha van bárki, akit fel akar hívni.
We will get you a consent form, but we need to act now, so if there's anybody that you need to call.

környezetvédelmi érdekek között fennálló kényes egyensúlyt, most kell cselekednünk.”.
environmental concerns needed for a sustainable society, we must take action now”.

Minden vízcsepp értékes, és most kell cselekednünk, ha meg akarjuk menteni a jövőt”- magyarázta a tulajdonos a BBC-nek.
Every drop is precious and we have to act now if we want to save the future,” Shetty was quoted by BBC.

Most kell cselekednünk, méghozzá közösen” Helyi
We must act now, together" Local

Most kell cselekednünk, hogy jobban megértsük a jelenséget és meg tudjuk állítani a gyógyszer-rezisztens gomba terjedését.
We need to act now to better understand, contain and stop the spread of this drug-resistant fungus.

növeli a tudatosságot. Most kell cselekednünk, nem várhatunk holnapig.
rather than arousing fear We must take action now, without waiting until tomorrow.

Kihívással nézünk szembe, és most kell cselekednünk, mert a mai tetteink meghatározzák jövőnket.
We face a challenge and we must act now because our actions today will determine our future.

Az élet néhány órán belül megszűnik a földön, most kell cselekednünk.
All life on this planet will suffocate in a matter of a few hours. We have to act now.

ha bele akarunk szólni a döntésbe, most kell cselekednünk.
if we want to have a voice in the decision, we need to act now.

És ha nem? És ha ezt az időt arra használják, hogy a következő támadást tervezik? Most kell cselekednünk, Heda.
If they don't,if instead they use this time to plan their next attack, we must act now, Heda.

Használhatjuk ezt a platformot, hogy feljussunk, de most kell cselekednünk, mielőtt kikerül a hatótávból.
We can use this platform to ring up to it, but we have to act now before they're out of range.