THIRD ACT in Hungarian translation

• a harmadik felvonás
• a harmadik felvonásban
• harmadik törvény
• a harmadik aktus

Examples of using Third act in English and their translations into Hungarian

The third act presents the battle of the sky, which symbolises the
A harmadik felvonás az égben zajló csatát mutatja be,

I went to the theatre to tell Mozart something, anything… when suddenly in the middle of the third act to my astonishment, the emperor who never attended rehearsals suddenly appeared.
Elmentem megnézni Mozartot amikor hirtelen a harmadik felvonás közepén nagy meglepetésemre, a császár aki sose jár próbára, hirtelen megjelent.

which happens a lot in this overlong movie's extended third act.".
ha ez szórakoztatóan hitvány, ami történik egy csomó ez veszített a film kiterjesztett harmadik törvény.

It's four hours long, the third act is in German, and Dash plays all the parts.
Négy órás, a harmadik felvonás németül van, és az összes szerepet Dash játssza.

The third act concerns liberalisation of the drinking-milk market,
A harmadik aktus a fogyasztói tejpiac liberalizálására vonatkozik,

Germany: 23 bureaucratic procedures were simplified in 2009, as part of the Third Act on reduction of bureaucratic barriers for SMEs52.
Németország: A kkv-k előtt álló bürokratikus korlátok megszüntetéséről szóló harmadik törvény részeként 2009-ben 23 bürokratikus eljárást egyszerűsítettek52.

The third act takes a dark,
A harmadik felvonás vesz egy sötét,

Beyond this I can't spoil it, but the third act of this film is very satisfying.
Ezen túl nem lehet elrontani, de a harmadik felvonásban a film nagyon kielégítő.

So I read Kevin's new draft and, uh, I have to be honest the third act fell completely.
Szóval elolvastam Kevin új változatát, és hogy őszinte legyek, a harmadik felvonás.

The second act would be the trip ending with a disaster, and the third act would be us getting back.
A második felvonás az út, ami katasztrófával végződik, és a harmadik felvonásban érnénk haza.

The film's setup leading up to the climax appears to be promising, but its third act doesn't quite live up to expectations.
A film beállítás vezet fel a csúcsra úgy tűnik, hogy ígéretes, de a harmadik felvonás nem egészen felelt meg az elvárásoknak.

I would have believed the movie was about to end when it started its third act.
néha láttam egy TV-spot, azt hitte volna, hogy a film vége, amikor elkezdődött a harmadik felvonás.

When it gets to the third act and all the characters know her evil ways, she gives it her all
Amikor eljut a harmadik felvonásig, és az összes szereplő ismeri a gonosz szokásait,

Grandpa and I have talked about it and… We decided that we want this to be our third act.
Nagyapával már beszéltünk róla, és… úgy döntöttünk, hogy… hogy ez legyen a harmadik felvonásunk.

Third act… and Betty,
Harmadik felvonás… és Angyal Liszkát,

This third act completes the SIS II legal framework,
E harmadik aktus kiegészíti a SIS II jogi keretét,

In the third act Lando drove a Star Wars-version of a go-fast boat through the canals.
A forgatókönyv harmadik felvonásában Lando egy Star Wars-osított motorcsónakkal hasított volna a csatornában.

The third act of the night is Phase Alternating Line,
Az este harmadik fellépője a Phase Alternating Line nevű formáció,

Think of it like the third act of a romantic comedy, except everybody might
Gondolj rá úgy, mint egy romantikus komédia harmadik felvonása, kivéve,

I think that we have entered a third act, despite what Fitzgerald says about there being no second acts in life.
Szerintem beléptünk az élet harmadik felvonásába, ellentétben Fitzgerald mondásával, hogy az életben csak egy felvonás létezik.