THIRD ACT in Norwegian translation

• tredje akt
• den tredje scenen

Examples of using Third act in English and their translations into Norwegian

Think of it like the third act of a romantic comedy,
Tenk på det som tredje akt i en romantisk komedie,

In the third act, the consequence of Parsifal becoming an empathic and responsible human is ritualised and sublimated.
I tredje akt blir konsekvensen av at Parsifal er blitt et empatisk og ansvarsfullt menneske ritualisert og sublimert.

I finished up recon for our third act.
jeg ferdig opp recon for vår tredje akt.

Except everybody might die at the end. Think of it like the third act of a romantic comedy.
Bare at alle kan dø på slutten. Tenk på det som tredje akt i en romantisk komedie.

The third act is missing
Den tredje akten er forsvunnet

so it was time to make the third act of the Kitchenware Collection first and second….
det var på tide å lage den tredje handlingen av kjøkkenutstyr samlingen første og andre….

play over this conflict, and the large Hommage March in the middle of the third act forms the scene of reconciliation between the two royal brothers.
konflikten Bjørnson bygger sitt skuespill over, og den store hyldningsmarsjen utgjør scene med forsoningen mellom de to kongsbrøde i midten av tredje akt.

which happens a lot in this overlong movie's extended third act.".
skjer mye i denne overlong filmens utvidet tredje handling.

He compared the political savvy of an average man to a theater-goer walking into a play in the middle of the third act and leaving before the last curtain.
Han sammenlignet det politiske vettet til gjennomsnittsmennesket med teatergjengeren som kommer inn i forestillingen midt i tredje akt og forlater den før teppefall.

I actually think that when we get to that scene in the third act where you are overcome with smoke,
Når vi kommer til den scenen i tredje akt, der du blir overveldet av røyken, tror jeg vendepunktet ditt blir mye

Set as an exploration of the reasons many people are critical toward vaping, the third act of the film shows how money is integral to the tobacco industry's survival.
I tredje akt av filmen er det satt søkelys på grunnene til at så mange mennesker er kritiske mot dampeindustrien, og den viser hvordan pengene er integrert i tobakksindustriens overlevelse.

would the best of his skill in his Mercutio, and he said himself, that he was forc would to kill him in the third Act, to prevent being killed by him.
that he was forc would to kill him in the third Act, to prevent being killed by him.».

Setting the second and third acts in a new town, Cypress Creek,
Da andre og tredje kapittel i episoden fant sted i en ny by,

The restored third act… was bold, brilliant.
Tredje akt var strålende og dristig.

But there will never be a the third act!
Men tredje akt kommer aldri!

Do you still want to go for the third act?
Har du fortsatt ønsker å gå for tredje akt?

I'm Morgan fuckin' Freeman and this is the beginning of the third act.
Jeg er jævla Morgan Freeman, og tredje akt begynner nå.

this became progressively absent in the second and third act.
så ble dette mer og mer borte i andre og tredje akt.

Bill Bryson argues that Constance's speech from the third act of King John(written mid-1590s)
Bill Bryson har argumentert at Constances tale fra tredje akt av Kong Johan(skrevet på midten av 1590-tallet)

the tradeoff is you don't really get a third act to your story.
til å få barn, får ikke historien din en tredje akt.