SECOND ACT in Norwegian translation

• andre akt
• annen akt

Examples of using Second act in English and their translations into Norwegian

In The Second Act.
Eee… i den andre akten.

The famous Waltz of the Flowers is from the second act.
Den kjente Blomstervalsen er hentet fra 2. akt.

I would even spring to go back and see the second act of Lizzie Borden if you want.
Jeg kunne endatil betale for å se andre akt av Lizzie Borden, om du vil.

Most of the music in Isolde's Liebestod has already been heard in the second act.
Mesteparten av musikken i Isoldes Liebestod har man hørt før, i annen akt.

The final song he wrote was"Edelweiss", which was added near the end of the second act during rehearsal.
Den siste sangen han skrev var"Edelweiss", som ble lagt til nær slutten av andre akten i løpet av prøvene.

During the second act, I realized the chimpanzee sitting next to me was part of the play.
I andre akt innså jeg at sjimpansen ved siden av meg var en"del av stykket.

At the end of the first scene of the second act appear snipers,
Slutten av den første scene av andre akt vises snikskyttere,

around the time Mozart was working on the second act of his opera Don Giovanni.
kring tida då Mozart arbeidde på den andre akta av operaen Don Giovanni.

the opera was turned into a three-act version incorporating the earlier Trouble in Tahiti in the form of a flashback in the second act.
ble operaen omgjort til en tre-akter-versjon som inneholdt den tidligere Trouble in Tahiti i form av et tilbakeblikk i den andre akten.

While one party manages the arrows on the keyboard, the second acts letters.
Mens den ene parten klarer pilene på tastaturet, de andre handlinger bokstaver.

But what's the second act?
Men hva er andre akt?

The second act is called"the turn.
Andre del er kalles"vendingen.

I can't wait'till the second act.
Jeg gleder meg enormt til neste akt.

Of course that second act has to be rewritten.
Hele 2. akt må skrives om.

I will try to make it for the second act.
Skal prøve å rekke andre akt.

One, I'm not in until the second act.
I ett går jeg på i andre akt.

August won't know you're gone until the second act.
August skjønner ikke at du er borte før andre akt.

Watch me or watch the adorable delivery boy in the second act?
Se på meg, eller på det søte budet i andre akt?

Or watch the adorable delivery boy in the second act? Watch me?
Se på meg, eller på det søte budet i andre akt?

Aside from the Flower Maidens in the second act, Kundry is the only female figure.
Ser man bort fra blomsterpikene i andre akt er Kundry den eneste kvinnelige skikkelsen.