Examples of using Third act in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
were forced to dust off their best shots to close the game with a 7-5 that was about to guide them to the third act.
se vieron obligados a desempolvar sus mejores golpes para cerrar el encuentro con un 7-5 que a punto estuvo de guiarles al tercer acto.to the provocative"Ballet of the Nuns" in the third act, featuring the great ballerina, Marie Taglioni.
al provocativo"Ballet de las monjas" en el Acto III, presentando a la gran bailarina Marie Taglioni.were forced to dust their best hits to close the encounter with a 7-5 who was about to guide them to the third act.
se vieron obligados a desempolvar sus mejores golpes para cerrar el encuentro con un 7-5 que a punto estuvo de guiarles al tercer acto.while he was still at work on the third act of Siegfried.
seguía trabajando en el tercer acto de Sigfrido.Old Norse poetry" and these three stanzas constituted the basis of much of the third act in Richard Wagner's opera Siegfried.
estas tres estrofas constituyen la base de gran parte del tercer acto del drama wagneriano, Siegfried.Donnerstag was given its staged premiere on 15 March 1981 by the La Scala Opera in the Teatro alla Scala in Milan, but without the third act, which had to be omitted due to a strike by the opera chorus of La Scala.
Fue compuesta entre 1977 y 1980 y se estrenó el 15 de marzo de 1981 en el Teatro alla Scala de Milán, pero sin el tercer acto, que tuvo que omitirse debido a una huelga en el coro de la ópera de La Scala.How would it be if I built up that third act so that when she finds out what this man has done,
¿Qué tal si monto el tercer acto de modo que cuando ella descubra Yves Lavandier maintains that the second act must include the climax, which makes for a much shorter third act than is found in most screenwriting theories.
In the third act, Stewie is trapped at Consuela's house
En el tercer acto, Stewie está atrapado en la casa de Consuelain particular, in the third act, the ludicrously implausible meeting of all the characters in the middle of a rocky waste,
en particular, en el tercer acto, el poco plausible encuentro de todos los personajes en el medio de un páramo rocoso,that he was forc would to kill him in the third Act, to prevent being killed by him.
se vio obligado a asesinarlo en el Acto III para prevenir que éste lo matase a él.The overture and the ballet from the third act("Dance of the Cockerels")
La obertura y el ballet del tercer acto("Danza de los gallos")he has to push on, that he doesn't know what life might have in store for him, what his third act could be.
seguir adelante que él no sabe lo que la vida puede tenerle reservado cual podría ser su tercer acto.the Spettro's Racconto, the Pater noster- which procured Bertolasi two curtain calls- the third act trio, the fourth act funeral march(welcomed with roaring applause
el Pater noster Que consiguió a Bertolasi dos llamadas de la cortina- el trío del tercer acto, el cuarto one that only goes way off course in the heavy-handed third act…'Non-Stop' is so ridiculously entertaining in spite of its occasional lapses in real-world logic.
el anciano estadista de tipos">duros b-película pronto…" y continuó,"la muy ingeniosa si absurda premisa, uno que sólo va camino del curso en el tercer acto mano dura.tattooed the entire third act of Henry IV on it
se afeitó la cabeza y se tatuó el tercer acto de Henry IV en ellaand, finally, in the third act, with the famous sailors' march,
y por fin en el tercer acto, de la famosa marcha de los marineros,the events of the third act, which in the play revolve around the death of one of the main characters,
los eventos del tercer acto, que en la obra giran en torno a la muerte de uno de los personajes principales,the second act,"Immigration and Exile"(1920); the third act,"The Golden Age of Tango"(1930);
el segundo acto,"Inmigración y exilio"(1920),el tercer acto," La Edad de oro del tango"(1930),Second and third acts are outstanding.
El segundo y tercer acto son asombrosos.
