Examples of using Final act in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
C. Perroni and R. Wigle,"An evaluation of the draft final act of the Uruguay Round", Economic Journal,
R. Wigle,"An evaluation of the draft final act of the Uruguay Round",The final act in the stunning tragedy of Robert Francis Kennedy began this morning with the touching ceremony in St. Patrick's cathedral here in New York City.
El último acto en la impresionante tragedia de Robert Francis Kennedy comenzó esta mañana con la ceremonia conmovedora en la catedral de San Patricio en la Ciudad de Nueva York.it was clear that the vote was not perceived as the final act of self-determination.
Consejo resultaba evidente que la votación no se consideraba el acto definitivo de libre determinación.Prime Suspect: The Final Act.
The Final Act.So, as our final act, a Big Band jazz ensemble,
this is a house hovered over by mr. Death, that omnipresent player to the third and final act of every life.
la Muerte está acechando en esta casa… esa actriz omnipresente en el tercer y último acto de cada vida.the producers decided that the identity of the killer would not be revealed until the final act.
los productores decidieron que la identidad del asesino no sería revelada hasta el último acto.Only one of a hundred born here have survived to perform this final act and in giving life, all will die.
Solo 1 de 100 que nacen aquí sobrevivirán para llevar a cabo este último acto y después de esta vida generosa, todos morirán.Let's go now to the tragic death of Victoria Travanova in the third and final act of Giuseppe Verdi's"La Traviata.
Seguimos con la trágica la muerte de Victoria Taranovan el último acto de"La Traviata.The adaptation takes material from the Act I Introduction of the ballet and combines it with most of the final act, as well as other sections.
La adaptación toma material del ultimately plans on killing her as his final act of revenge.
planea matarla a ella como su último acto de venganza.Clindor and his friends have become actors and what Pridamant observed was their performance of the final act of a tragedy.
Clindor y sus amigos son actores y acaban de interpretar el último acto de una tragedia.According to his nurses, the final act of his life was to send a copy of Müller's book to the Italian queen with a personal dedication.
De acuerdo con sus cuidadoras, el acto último de su vida fue enviar una copia del libro de Müller a la reina de Italia con una dedicatoria personal.That was all fine, but in the final act… after he left her… my father told me she's gonna kill herself… and I was terrified.
Hasta ahi bien. Pero en el ultimo acto, después de dejarla, mi padre me dijo:"Se va a suicidar.And now for our final act of the night. Now, listen, we have had a last-second change to the line-up,
Y ahora para nuestro último número de la noche escuchen hubo un cambio de the original of this Final Act shall be deposited in the archives of the Ministry of Foreign Affairs of Italy.
He suggested that, subject to the necessary additions to which he had referred, the draft Final Act could be passed on to the Drafting Committee.
Sugiere que el proyecto de Acta Final, con las adiciones necesarias a las que ha hecho referencia, se puede enviar al Comité Doctor Fate's final act Was to restore my Martian abilities Instead of saving his own life.
La última acción de Doctor Fate fue restaurar mis habilidades marcianas, en lugar de salvar su propia vida.These include the 1975 Helsinki Final Act, the 1990 Charter of Paris for a New Europe
Entre ellas figuran Because this has been a long time coming and that small final act has been the tipping point that has finally… Tipped me.
Ya que esto lleva mucho tiempo y… el pequeño acto final fue 
