THIRD ACT in Russian translation

• третий акт
• третьего действия
• третьем акте
• третьего акта

Examples of using Third act in English and their translations into Russian

Avram was the first one to make his way towards the hospital, towards the third act.
Аврам оказался первым на пути в больницу, перед началом третьего акта.

then a quiet third act.
затем тихий третий акт.

In the third act of the book, the"dead Molly" was revealed as likely a doppelganger,
В третьем акте книги собака погибает, но позже выясняется, что это был двойник,

Chris Hicks of the Deseret News felt"the picture didn't come alive until the third act" feeling that the animators sacrificed the visuals for the storyline.
Крис Хикс в своей рецензии для издания« Deseret News» отмечал, что« действие в картине не оживает вплоть до третьего акта» и визуальная часть была« принесена в жертву» аниматорами в угоду сюжету.

The following month, screenwriter Damon Lindelof was hired to rewrite the film's third act with reshoots scheduled to begin in September or October 2012.
В следующем месяце сценарист Деймон Линделоф был нанят для того, чтобы переписать третий акт кинофильма для съемок в сентябре- октябре 2012 года.

In the third act, the jester and Susangata hatch a plan to make Udayana and Sagarika meet.
В третьем акте драмы, шут и Сусангата планируют встречу Удаяны и Сагарики.

its loss would lead to your death, beautifully, in the third act.
от его потери ты бы умерла прекрасной смертью в третьем акте.

Tartar leaders consider the situation as the third act of genocide against their ethnic group in the past century.
Татарские лидеры считают эту ситуацию третьим актом геноцида в отношении их этниче- ской группы за последний век.

helpful-before moving into the bedroom in the third act.
переместиться в спальню в Действии третьем.

The third act formed a four-year military alliance- both sides promised to help each other against their enemies.
По третьему акту образовывался военный союз на четыре года- обе стороны пообещали помогать друг другу против общих врагов.

The Verkhovna Rada of Ukraine will adopt the third act exemption, which will be distributed at the same offences as the law of 17 February 2014.
Верховная Рада Украины примет третий закон об освобождении от ответственности, который будет распространяться на те же правонарушения, что и закон от 17 февраля 2014 года.

Just now, when you were moving from the third act into the fourth, there seemed to be something lacking in the overall arrangement.
Когда мы переходили от третьей сцены к четвертой, мне показалось, что там было недостаточно эмоций.

The second act would be the trip ending with a disaster, and the third act would be us getting back.
Второй акт- сама поездка, которая заканчивается катастрофой, а в третьем акте мы возвращаемся обратно.

The Complete 2nd Season(1 March 2016) Piggy Tales: Third Act: The Complete 3rd Season(11 April 2017)
полный 2 сезон( 1 марта 2016 года);« История свинок: Третий акт»: полный 3- й сезон( 11 апреля 2017 года)

which is that the Tatar population of Crimea believes there will be a third act in the history of genocide against them, and so forth.
реаги- ровать,- что якобы татарское население Крыма считает, что будет третий акт геноцида против них и так далее.

She talking like, all of a sudden we're in the third act. Of our lives, and, like, we're doing some kind. Of a play or something, and since we're in the third act.
Она говорит, что мы, оказывается, уже в третьем акте нашей жизни, как будто мы в какой-то пьесе, а раз мы уже в третьем акте нашей жизни, нам нужно переехать куда-то поменьше, например, в квартиру.

which is that the Tatar population of Crimea believes there will be a third act in the history of genocide against them, and so forth. That is simply nonsense, and a crude provocation.
реаги- ровать,- что якобы татарское население Крыма считает, что будет третий акт геноцида против них и так далее.

There is no doubt that the third act will be on the Korean peninsula,
Не остается никаких сомнений в том, что события третьего акта будут разворачиваться на Корейском полуострове,

danced the Little Russian gopak, after the third act, he once again performed in the sketch"Love and tango.".
протанцевал малороссийский гопак, a после третьего акта опять выступил в скэтче Любовь и танго.

claimed to have suggested that the script should lose the third act of the original play,
в то время работавшего фотографом в киностудии, это он предложил убрать из сценария третий акт первоначальной пьесы,