THIRD ACT in Slovenian translation

• tretje dejanje
• tretji akt
• tretji zakon
• tretjem dejanju
• tretjega dejanja
• tretjega prizora

Examples of using Third act in English and their translations into Slovenian

But around the third act, Will was starting to fade… so I told the poor dear to go on home.
Ampak okoli tretjega prizora ga je začelo zmanjkovati pa sem mu rekla naj gre domov.

Naming, however, which in the sequence of creation follows making as the third act, introduces knowing.
Imenovanje, ki v stvarjenjski sekvenci kot tretji akt sledi narejenju, pa vpeljuje spoznanje;

Will made it up to the third act, which is more than I could have done.
Will je zdržal do tretjega prizora, kar je precej več kot bi zdržal sam.

In the third act The Mother wants to get more involved in the upbringing of The Son so he would love her more.
V tretjem dejanju se Mama želi malo bolj ukvarjati z vzgojo Sina, da bi bil on zadovoljen in jo imel rad.

But now that I am actually smack-dab in the middle of my own third act, I realize I have never been happier.
Zdaj, ko pa sem dejansko točno na sredini svojega tretjega dejanja, ugotavljam, da nikoli nisem bila srečnejša.

But that means that two-thirds of how well we do in the third act, we can do something about.
A to pomeni, da sta dve tretjini tega, kako dobro nam bo šlo v tretjem dejanju, v naših rokah.

Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act.
Neil Selinger je zame utelešenje vzpenjanja po stopnicah v svojem tretjem dejanju.

I held up a proverbial boombox at exactly the point in the third act of the movie where the pursuer gets the pursued.
Pregovorno boombox sem postavil točno na točki v tretjem dejanju filma, kjer zasledovalec preganja.

If every third act fails within six months,
Če vsaka tretja dejanje ne uspe v šestih mesecih,

For me, it began as I was approaching my third act, my 60th birthday.
Zame se je začelo, ko sem se bližala tretjemu dejanju, 60. rojstnemu dnevu.

a significant event that initiates the third act(Neo, Trinity
točka preobrata, ki nas popelje v tretje dejanje(Neo, Trinity

But many people today-- philosophers, artists, doctors, scientists-- are taking a new look at what I call"the third act"-- the last three decades of life.
A mnogi ljudje danes, filozofi, umetniki, zdravniki, znanstveniki, ponovno opazujejo to, čemur pravim'tretje dejanje', zadnja tri desetletja življenja.

Particularly noted were the dramatic scenes at the end of the second and third act, and Duke's staple and cynical aria La
Še posebej sta izstopali dramatični sceni na koncu drugega in tretjega dejanja ter cinična arija Vojvode"La donna è mobile",

They spend the entire film, not just the third act, reckoning with who they are
Skozi ves film, ne samo v tretjem dejanju, se sprašujejo in soočajo s tem,

Article 95(ex Article 100a) and amends a third act which is based on Article 175(ex Article 130s).
razveljavlja drugega, od katerih oba temeljita na členu 95(prej člen 100a), ter spreminja tretji akt, ki temelji na členu 175(prej člen 130s).

individual form(Rusalka's arias in the second and third act, Prince's love confession,
so ostale vokalne partije(Rusalkini ariji v drugem in tretjem dejanju, prinčeva ljubezenska izpoved,

But now, in our third acts, it may be possible for us to circle back to where we started,
A zdaj, v tretjem dejanju, je morda za nas možno zaokrožiti nazaj do tja, kjer smo začele,

The third act is the resolution.
Tretja faza je resolucija.

I sobbed through the entire third act.
Jokal sem cel tretji odlomek.

The third act will be really stupendous.
Tretje mesto bi bilo res čudežno.