THIRD COUNTRIES in Slovenian translation

• tretjimi državami
• tretjih držav
• tretjih državah
• tretje države

Examples of using Third countries in English and their translations into Slovenian

Funding of projects to support third countries set up strategies on migrant smuggling,
Financiranje projektov za podporo tretjim državam pri vzpostavljanju strategije o tihotapljenju migrantov,

The Union may conclude with third countries and competent international organisations any agreement helping to achieve the objectives referred to in paragraph 1
(4) Unija lahko s tretjimi deželami in pristojnimi mednarodnimi organizacijami sklene sporazume za uresničevanje ciljev iz prvega odstavka tega člena

cabin baggage, the following third countries have been recognised as applying security standards equivalent to the common basic standards.
je za naslednje tretje države priznano, da se v njih uporabljajo varnostni standardi, enakovredni skupnim osnovnim standardom na področju varovanja v civilnem letalstvu.

It is possible that the level of data protections in third countries is not the same as in the European Union.
Povsem mogoče je, da raven varstva podatkov v drugih državah ne ustreza vedno ravni, ki je značilna za Evropsko unijo.

At the latest by 4th quarter 2016 Adopt a EU blacklist to identify high risk third countries with strategic deficiencies in their anti-money laundering/countering terrorism financing.
Sprejeti črni seznam EU za opredelitev tretjih držav z visokim tveganjem, ki imajo strateške pomanjkljivosti v svojih sistemih za preprečevanje pranja denarja/boj proti financiranju terorizma.

(gf) the third countries whose nationals or specific categories of whose nationals are subject to prior consultation or information;
(gf) o tretjih državah, za državljane ali določene kategorije državljanov katerih se zahteva predhodno posvetovanje ali obveščanje;

Where we transfer your personal data to third countries, we do it on the basis of standard contractual clauses adopted by the European Commission.
Kadar vaše osebne podatke prenesemo v druge države, to počnemo na podlagi standardnih pogodbenih klavzul.

Step up efforts to include third countries in the equivalency list,
Okrepiti prizadevanje za vključitev tretjih držav na ekvivalenčni sesznam,

An effective approach vis-à-vis third countries requires not only a tailored approach
Učinkovit pristop glede tretjih držav zahteva ne le prilagojen, temveč tudi skupen in bolj usklajen pristop

Any EU approach to listing third countries must be fair,
Pristop EU k uvrščanju tretjih držav na seznam mora biti pravičen,

The EU standard data protection clauses are agreed with all recipients from third countries before the first transfer of personal data.
Poleg tega bomo z vsemi prejemniki iz držav nečlanic EU pred prvim posredovanjem osebnih podatkov sklenili standardne klavzule EU o varstvu podatkov.

The EU standard data protection clauses are agreed with all recipients from third countries before the initial transfer of personal data.
Poleg tega bomo z vsemi prejemniki iz držav nečlanic EU pred prvim posredovanjem osebnih podatkov sklenili standardne klavzule EU o varstvu podatkov.

As regards hold baggage, the following third countries have been recognised as applying security standards equivalent to the common basic standards.
Kar zadeva tovor in pošto, je za naslednje tretje države priznano, da se v njih uporabljajo varnostni standardi, enakovredni skupnim osnovnim standardom na področju varovanja v civilnem letalstvu.

The Commission will provide substantial funding to help strengthen third countries' police
Komisija bo zagotovila znatno financiranje za pomoč tretjim državam pri krepitvi odzivanja policije

As regards aircraft security, the following third countries have been recognised as applying security standards equivalent to the common basic standards.
Kar zadeva tovor in pošto, je za naslednje tretje države priznano, da se v njih uporabljajo varnostni standardi, enakovredni skupnim osnovnim standardom na področju varovanja v civilnem letalstvu.

The Recommendation provides criteria making it possible to identify third countries which do not meet minimum standards of good governance in tax matters.
Priporočilo vsebuje merila za opredelitev tretjih držav, ki ne izpolnjujejo minimalnih standardov dobrega upravljanja v davčnih zadevah.

It is also important to consider ways to support third countries in addressing with asylum and refugees issues.
Pomembno je tudi preučiti možnosti za podporo tretjim državam pri obravnavi vprašanj azila in beguncev.

The EESC supports the goal of exercising the EU clout vis-à-vis third countries with a view to encouraging them to enforce
Odbor podpira cilj, da bi EU vplivala na tretje države in jih spodbudila k uveljavitvi

The GAMM continues to be an efficient framework to engage third countries and regions in policy dialogue
Pristop GAMM še naprej zagotavlja učinkovit okvir za vključevanje tretjih držav in regij v politični dialog

Adopt a EU blacklist to identify high risk third countries with strategic deficiencies in their anti-money laundering/countering terrorism financing.
Sprejeti črni seznam EU za opredelitev tretjih držav z visokim tveganjem, ki imajo strateške pomanjkljivosti v svojih sistemih za preprečevanje pranja denarja/boj proti financiranju terorizma.