THIRD COUNTRIES in Italian translation

• paesi terzi
• stati terzi
• i paesi terzi
• paese terzo
• paese terzi

Examples of using Third countries in English and their translations into Italian

international trade focuses on the trade agreements between the EU and third countries with regard to agricultural products.
il commercio internazionale ha come oggetto gli accordi commerciali tra l'UE ed i Paesi Terzi per quanto riguarda i prodotti agricoli.

For wagons from or going to third countries the track gauge of which is different from that of the main rail network of the Community.
Per vagoni in provenienza o a destinazione di un paese terzo nel quale lo scartamento dei binari è diverso da quello della principale rete ferroviaria della Comunità.

The Single European Act grants the European Parliament joint decision-making power in respect of the accession of third countries to the Community and of association agree ments.
L'Atto unico europeo riconosce un potere di codecisione al Parlamento europeo per l'adesione di stati terzi alla CEE e per gli accordi di associazione a Trattati di adesione.

The training course on animal welfare in pig production is addressed to the official veterinarians of EU Member States and several Third Countries.
Il corso sul benessere animale nell'allevamento di suini ha coinvolto i veterinari ufficiali di Paesi Membri della UE, Paesi Candidati e alcuni Paesi Terzi.

For the purposes of entering third countries on the list in Annex II,
All'atto dell'inserimento di un paese terzo nell'allegato II,

the Candidate countries and several Third countries.
Paesi Candidati e Paesi Terzi.

We transfer personal data to bodies in countries outside the European Union(so-called third countries) insofar as.
Trasferiamo i dati personali agli uffici in paesi al di fuori dell'Unione Europea(i cosiddetti stati terzi) per quanto ciò.

Many Community payments flow directly to third countries or cannot clearly be attributed to a specific Member State.
Molti fondi comunitari invece sono erogati a favore di Paesi terzi, oppure non sono attribuibili chiaramente ad uno Stato membro piuttosto che ad un altro.

Conversely, third countries will be able to have the conformity of their products with Community requirements evaluated by laboratories
Viceversa, il paese terzo interessato potrà far valutare la conformità dei suoi prodotti ai requisiti comunitari nei laboratori

Imports of PSF from all other third countries increased from around 153000 tonnes in 1997 to 220000 tonnes during the IP,
Le importazioni di PSF da tutti gli altri paesi terzi sono aumentate da circa 153000 t nel 1997 a 220000 t nel periodo dell'inchiesta,

The first mentioned concerns the wine sector in third countries and the fruit and vegetable sector through the operational programmes of producers' organisations.
Nel caso della PAC tali misure riguardano il settore vitivinicolo per i paesi terzi e il settore ortofrutticolo, attraverso i programmi operativi delle organizzazioni di produttori.

As regards third countries, the second proposal from the European Commission provides for an amendment to the 1972 directive on the regulation of international capital flows.
Per i paesi terzi, la seconda proposta della Commissione prevede la modifica della direttiva del 1972 sulla regolamentazione dei flussi finanziari internazionali.

In principle, the mechanism should cover all relevant third countries to assess their cooperation in combating illegal immigration.
In linea di principio, il meccanismo dovrebbe applicarsi a tutti i paesi terzi interessati per valutarne la collaborazione nella lotta contro l'immigrazione clandestina.

I believe that safe third countries and the concept of safe third countries endanger the lives of asylum seekers, and that is something
Credo che il paese terzo sicuro e il concetto di paese terzo sicuro mettano a repentaglio la vita dei richiedenti asilo

Whereas, by Commission Decision 92/160/EEC the regionalization of certain third countries included in the abovementioned list for imports of equidae has been established;
Considerando che con la decisione 92/160/CEE sono state adottate misure di regionalizzazione per taluni paesi terzi figuranti nel suddetto elenco per le importazioni di equidi;

Other similar developed third countries, such as Hong Kong,
Per altri paesi terzi con un livello analogo di sviluppo, come Hong Kong,

Some exporting producers argued that they have been unduly discriminated against in comparison to some other third countries mentioned above which were excluded from the scope of the investigation.
Alcuni produttori/esportatori hanno affermato di essere stati indebitamente discriminati rispetto ad alcuni degli altri paesi terzi summenzionati, i quali sono stati esclusi dalla portata dell'inchiesta.

A number of disparities are still present and, not least, where some third countries are concerned, there is no desire for reciprocity of this kind.
Certe differenze sono ancora evidenti e per molti paesi terzi, fra l'altro, non esiste alcuna volontà di reciprocità su questo terreno.

Does the Commission have information indicating the main third countries in which European funds choose to set up offshore companies in order to evade taxes?
Se la Commissione dispone di dati sui principali paesi terzi che vengono scelti dai capitali europei ai fini dell'evasione fiscale costituendo società offshore?

The reference to asserting the European cultural identity towards third countries, preferring, in this respect,
Il riferimento all'affermazione dell'identità culturale europea rispetto ai Paesi terzi, preferendo, a riguardo,