THIRD ACT in Danish translation

• tredje akt
• tredie akt

Examples of using Third act in English and their translations into Danish

The third act concerns liberalisation of the drinking-milk market,
Den tredje retsakt vedrører liberalisering af markedet for konsummælk,

But many people today-- philosophers, artists, doctors, scientists-- are taking a new look at what I call"the third act"-- the last three decades of life.
Men mange mennesker i dag-- filosoffer, kunstnere, læger, forskere-- ser nu nærmere på, hvad jeg kalder det tredje akt; de sidste tre årtier af vores liv.

Including the famous third act madness aria,
herunder tredje akts berømte vanvidsarie,

And although the director had repeatedly agreed"under duress" to bring in new writers to address"logic issues" and an"unsatisfying" third act, the studio bosses didn't even want to change the underlying storyline.
Og selvom direktøren gentagne gange havde vedtaget"under tvang" at inddrage nye forfattere for at løse"logikproblemer" og en"utilfredsstillende" tredje handling, ønskede studio-cheferne ikke engang at ændre den underliggende historie.

The scientific vision originating from the circumstances regarding research in something as difficult as the object chosen- the human consciousness- may be plotted by means of a statement by Hans Sachs, who in the third act of Wagner's Mastersingers answers Walther's question concerning how to make"Ein Meisterlied":
Det videnskabelighedsbillede, der udspringer af omstændighederne vedrørende forskning i noget så vanskeligt som det her valgte objekt- menneskets bevidsthed- kan pejles ind via en udtalelse fra Hans Sachs, der i tredie akt af Wagners Mestersangerne besvarer Walthers spørgsmål om, hvordan man laver"Ein Meisterlied": man sætter sine egne regler,

i.e. the third act of Götterdämmerung as well as the entire opera of Parsifal, Wagner' s extensive
nemlig tredie akt af Götterdämmerung samt hele Parsifal, kædes Wagners udstrakte anvendelse af denne teknik,

i.e. the third act of Götterdämmerung as well as the entire opera of Parsifal, Wagner' s extensive
nemlig tredie akt af Götterdämmerung samt hele Parsifal, kædes Wagners udstrakte anvendelse af denne teknik,

But now, in our third acts, it may be possible for us to circle back to where we started,
Men nu her i vores tredje akt er det muligt for os at vende tilbage til, hvor det hele begyndte,

shortly before his death he wrote in an article for a programme that"the second and third acts should have been compressed into one,
over operaens ubalance og skrev kort før sin død i en programartikel, at"anden og tredje Akt burde være slaaet sammen til én,

The restored third act was bold, brilliant.
Den retablerede 3. akt var kæk, strålende.

How could you possibly like that third act?
Hvordan kunne du lide tredje akt?

That's why every magic trick has a third act.
Derfor har enhver tryllekunst en tredje akt… Den sværeste.

Make the third act a survival tale rather than a bloodbath.
Tredje akt er en overlevelseshistorie i stedet for et blodbad.

I'm sure your third act will come that much faster.
Så får du skrevet tredje akt meget hurtigere.

He make grand entrance at beginning of third act.- Clean-shaven Mark.
Glatbarberet Mark gør stor entre i begyndelsen af tredje akt.

We're going to make a couple changes in the third act.
Vi laver nogle ændringer i tredje akt.

How about a third act? I would go back to the aquarium.
En tredje akt.- Jeg ville tage tilbage til akvariet.

What? Why? he make grand entrance at beginning of third act. Clean-shaven Mark.
Hvorfor? Glatbarberet Mark gør stor entre i begyndelsen af tredje akt.

I don't have a third act, and you're taking out a lease.
Jeg mangler tredje akt, og du lejer lokaler.

For me, it began as I was approaching my third act, my 60th birthday.
For mit vedkommende begyndte det, da jeg nærmede mig tredje akt, min 60 års fødselsdag.