VIOLENT DEATH in Hebrew translation

• מוות אלים

Examples of using Violent death in English and their translations into Hebrew

I hope you die a violent death and bugs eat your corpse.
אני מקווה שתמות במוות אלים וחרקים יאכלו את הגופה שלך.

Grudge A house is cursed by a vengeful ghost that dooms those who enter it with a violent death.
בית מקולל על ידי רוח רפאים נקמנית המאיימת על הנכנסים אליו במוות אלים.

a river in close proximity does not automatically mean violent death.
חלון ונהר בסמיכות קרובה, לא מעידים אוטומטית על מוות אלים.

But when one dies a violent death, they soon realize that what happens in their dreams happens for real and the only way
אך כשאחד החברים מת מוות אלים, מהר מאד הם מבינים שמה שקורה להם בחלומות קורה באמת,

I'm at the site of yet a second violent death in as many days, as the news station is rocked to its foundation by the suicide of a man suspected in the murder of Theresa Shea.
אני באתר עדיין שני מוות אלים בימים רבים ככל, כתחנת החדשות התנדנדה כדי הקמתו על ידי התאבדותו של אדם חשד ברצח של תרזה שיאה.

But when one of their number dies a violent death, they soon realize that what happens in their dreams happens for real, and the only way
אך כשאחד החברים מת מוות אלים, מהר מאד הם מבינים שמה שקורה להם בחלומות קורה באמת,

But when one of their own dies a violent death, they soon realize that what happens in their dreams happens for real, and the only way
אך כשאחד החברים מת מוות אלים, מהר מאד הם מבינים שמה שקורה להם בחלומות קורה באמת,

if he died a violent death or died of disease,
אם הוא מת מוות אלים או מתו ממחלות,

I have received violent death threats and abuse for daring to make work that centers fat people's bodies and lives and treats us as worthwhile human beings with valuable stories to tell.
קיבלתי איומי מוות אלימים והתעללות על כך שהעזתי ליצור דבר שבמרכזו גופם וחייהם של אנשים שמנים ושמתיחס אלינו כאל בני אדם שווים עם סיפורים ששווה לספר.

The real reasons for the relative decrease in violent death over the past few centuries are those Pinker cites:
הסיבות האמיתיות לירידה היחסית במוות האלים במאות האחרונות, הן אלה שהזכיר פינקר:

This study reveals the circumstances for the violent death of some white dwarf stars and provides deeper understanding for their use as tools to trace the history of the expansion of the universe.
מחקר זה חושף את הנסיבות למוות האלים של כמה כוכבים ננסיים לבנים ומספק הבנה עמוקה יותר לשימוש שלהם ככלי כדי לעקוב אחר ההיסטוריה של הרחבת היקום.

He does not deny the violent death he wishes upon all that are involved in the fur, meat, milk
והוא אינו מכחיש את המוות האלים שהוא מאחל לכל מי שמעורב בתעשיית הפרווה,

where violent death occurs all too frequently, but the normally tranquil
היכן שמוות אלים מתרחש אכן לעתים תכופות מדי,

prompting a theory that they arise in the violent death throes of a supergiant star.
ופיתחו תיאוריה לפיה מקורה במוות אלים במיוחד של כוכב ענק.

accidentally impressed into the surrounding material by the burst of magic that accompanies the violent death of a wizard-".
מוטבעים בטעות בחומר הסובב בפרץ הקסם שמתלווה למוות אלים של קוסם-".

When you know you're gonna die a violent death, when that's the only way you can die… it's all about the waiting for that final storm… if the waiting doesn't kill you first. Wait, you're telling me that the handyman wasn't in
כשאתה יודע שאתה הולך למות מוות אלים, כשאתה יודע שזאת הדרך היחידה שבה אתה יכול למות… הכול נהיה לגבי ההמתנה לסופה האחרונה ההיא… אם ההמתנה לא הורגת אותך קודם.

through some other form of violent death, and a man who attains a great age before he dies,
אופן שונה של מוות אלים, לבין אדם שמגיע לגיל מופלג טרם מותו,

Your parents died violent deaths?
הם מתו מוות אלים?

Violent deaths?'?
מוות אלים?

and they undergo violent deaths.
והן עוברות מוות אלים.