DEATH in Hebrew translation

• מוות
• מת
• death
• מותם
• ההשמדה
• מותו
• מות
• למות

Examples of using Death in English and their translations into Hebrew

there was a cash deposit for $20,000 paid into Carlos Ruiz's bank account the week of his death.
היתה הפקדה במזומן עבור$ 20, 000 ששולם לחשבון הבנק של קרלוס רואיז בשבוע שבו מת.

The exhibition reaches its apex in a series of paintings made close to the artist's death, of cancer, in 2003.
התערוכה מגיעה לשיאה בסדרת ציורים שנעשו לקראת סוף חייו של האמן, אשר מת ממחלת הסרטן ב-2003.

This is also paving the way for the death of old“special interest” governance and the onset of new global realities.
זה גם סולל את הדרך למותו של הממשל הישן בעל"העניין המיוחד" והתחלתה של מציאות גלובלית חדשה.

Your mother is a servant for the people who caused your father's death and stole the millions that should have been hers.
אמא שלך משרתת את האנשים שגרמו למותו של אביך וגנבו את המיליונים שהיו אמורים להיות שלה.

Despite the technological breakthroughs that have caused the death of distance, it turns out that the world isn't flat; it's paved.
למרות פריצות הדרך הטכנולוגיות שהביאו למותו של המרחק, התברר שהעולם אינו שטוח- הוא מרוצף.

Maybe he has some idea of who's responsible for your father's death or what happened to that ransom money.
אולי יש לו רעיון לגבי מי שאחראי למותו של אביך. או מה קרה לכופר.

The file that the Boston PD had on Shaevel's death was closed within an hour and sealed by a federal order.
התיק במשטרת בוסטון בנוגע למותו של הוא של שאבל נסגר כעבור שעה ונחתם בצו פדרלי.

I promise I will do everything in my power to help bring those responsible for your son's death to justice.
אני מבטיח שיהיה תעשה כל שביכולתי כדי לסייע להביא את האחראים למותו של בנך לדין.

Who do you think got rid of the one piece of evidence that's linking you to my uncle's death?
מי את חושבת נפטר מהראיה היחידה שמקשרת אותך למותו של הדוד שלי?

the mistake leads to the death of the newly made cell, and another normal new cell is produced.
מערכות אלגנטיות נוספות או טעויות שהובילו למותו של התא, בעוד שתא נורמלי חדש מתחיל להיווצר.

Some of us have trouble. What really happened on that Thursday Here at Augusta High School that led to Chris Wood's death.
מה באמת קרה באותו יום ה כאן, בתיכון אוגוסטה, שהוביל למותו של כריס וודס?

She remained in contact with the Children of Bullenhuser Damm association until her death in 2008 at the age of 103.
עד למותה ב 2008, בגיל 103, היה לה קשר רצוף לעמותת"הילדים מרחוב בולנהוזר דאם".

It is a life or death decision in a movement for which jihad against Israel is the basis of its existence.
זוהי החלטה של חיים ומוות לתנועה שהג׳יהאד נגד ישראל הוא הבסיס לכל קיומה.

The short but significant death act survives and reads:"Messer Gasparo Bertolotti maestro
תעודת הפטירה הקצרה אך המשמעותית שרדה ונאמר בה:"האדון גספארו ברטולוטי,

When Ma Baosheng learned of Ms. Yang's death, he immediately blocked the news
כשנודע למא באו-שנג על מותה של העלמה יאנג, הוא מיד השתיק את העניין ודאג

Just, at the time of your death, your mentality, as your thoughts will develop, you will get
רק, בשעת הפטירה, המנטליות שלכם, כפי שהמחשבות שלכם יתפתחו,

Upon President Turgut Özal's sudden death, Demirel was elected the ninth president of the Republic of Turkey on May 16, 1993.
עם מותו של נשיא טורקיה, טורגוט אזאל, היה דמירל לנשיאה התשיעי ב-16 במאי 1993.

I know it's easy for you to blame me for Shawn's death, and I know I have lied to you in the past.
אני יודע שזה קל לך להאשים אותי על מות שון, ואני יודע ששיקרתי לך בעבר.

And no one will think twice to investigate the death of some obscure vaud… Are you listening?
ואף אחד לא יחשוב פעמיים על לחקור רצח מעורפל של ווד… את עדיין מקשיבה?

A novel of life and death and the people caught in between, The Fault in Our Stars is John Green at his best.
השבח על אשמתו של כוכבים שלנו"רומן של החיים ועל המוות ועל האנשים שיימצאו בין, התקלה בכוכבים שלנו הוא John Green במיטבו.