Examples of using Death rate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The death rate will rise to equal the birth rate-
אחוז התמותה יעלה וישתווה לאחוז הילודה-After 10 years after one quit smoking, the lung cancer death rate is comparable to a nonsmoker's, since the precancerous cells are replaced.
שנים אחרי הפסקת העישון, שיעור התמותה מסרטן הריאה דומה לאלו שאינם מעשנים מאחר שהתאים הטרום סרטניים מוחלפים בתאים חדשים.By October, the death rate on the ward went from three to five children a week to three to five a day.
במהלך הזמן שחלף עד אוקטובר באותה שנה שיעור המוות במחלקה עלה משלושה לחמישה ילדים בשבוע לשלושה עד חמישה ילדים ביום.The death rate attributed to AIDS also reached the lowest level since 2005,
שיעור התמותה המיוחס לאיידס הגיע גם הוא לרמה הנמוכה ביותר מאז 2005,It is known that the chances of recovery decrease significantly after the development of metastasis; the death rate after metastatic formation now stands at 90%.
ידוע כי סיכויי ההחלמה יורדים משמעותית לאחר התפתחות גרורות(אחוז התמותה לאחר היווצרות גרורות עומד כיום על 90 At this late date nothing can prevent a substantial increase in the world death rate.
בנקודה זו, דבר אינו יכול למנוע עלייה משמעותית בקצב המוות העולמי".its maternal death rate today stands among the highest in the world.
עומדת העובדה כי שיעור המוות לאמהות שם הוא הגבוה בעולם.Elevated temperatures decrease the death rate among animals infected with disease,
The Tennessee breast cancer death rate is less than half of the California rate in 1920 and continues a steady increase until 1960.
שיעור התמותה מסרטן השד בטנסי היה ב-1920 חצי ממה שהיה באותה שנה בקליפורניה, אך המשיך לעלות בעקביות עד 1960.At this late date nothing can be done to prevent a substantial increase in the world death rate….”.
בנקודה זו, דבר אינו יכול למנוע עלייה משמעותית בקצב המוות העולמי".The death rate for radiologists from all causes was lower and there was no evidence of increased mortality from radiation-related causes such as cancer or cardiovascular disease.
שיעור התמותה לרדיולוגים מכל הסיבות היה נמוך יותר ולא נמצאה עדות לתמותה מוגברת כתוצאה מגורמים הקשורים לקרינה, כגון סרטן או מחלות לב וכלי דם.A one year delay in childbearing lowered the death rate in women by six percent.
עיכוב של שנה אחת בכניסה להריון הראשון הוריד את שיעור התמותה של הנשים ב-6%.At this date, nothing can prevent a substantial increase in the world death rate.".
בנקודה זו, דבר אינו יכול למנוע עלייה משמעותית בקצב המוות העולמי".The success in lowering the death rate, without a similar-sized decline in fertility,
The death rate attributed to AIDS also reached the lowest level since 2005,
שיעור התמותה המיוחס איידס גם פגע הרמה הנמוכה ביותר מאז 2005,Severe cases progress within hours and the death rate from this infection is high(it can be as high as 3 in 10 people
במקרים חמורים להתקדם תוך שעות שיעור התמותה מזיהום זה הוא גבוה(זה יכול להיות גבוה ככל 3 מכל 10 אנשיםEvery year on the roads of the country killed a lot of people, the death rate from road accidents are considered one of the main problems.
בכל שנה בכבישי הארץ נהרגה הרבה אנשים, שיעור התמותה מתאונות דרכים נחשבת אחת הבעיות העיקריות.German industrialists put millions of people to slave labor, and the death rate of Jewish laborers, who were at
תעשיינים גרמנים העבידו מיליוני אנשים בפרך, ושיעורי התמותה בקרב העובדים היהודים, שהיו בתחתית הסולם החברתי,And so the death rate-- not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded-- the death rate in our sample was seven percent per person per year.
ושיעורי התמותה- שלא לדבר על מספר המעצרים, להישלח לכלא, להיפצע- שיעורי התמותה בדגימה שלנו.I'm also very hopeful that in the next decades, we will make big strides on reducing that death rate that has been so challenging in this disease.
אני גם מקווה מאד שבעשורים הבאים נשיג התקדמות רבה בהפחתת שיעורי התמותה שאיתגרו אותנו כל כך במחלה הזו.
