DEATH in Hungarian translation

• halál
• death
• haláleset
• halálozási
• halála
• meghalt
• halálát
• halált

Examples of using Death in English and their translations into Hungarian

this came into force through the death of Christ.
s ez Krisztus halálán keresztül emelkedett jogerőre.

essence- will transcend the body's death and live forever.
lényeg, ami túlmutat a test halálán, és örökké fog élni.

Atrians that we have moved on from my father's death.
hogy már továbbléptünk apám halálán.

a regenerated heart and must be offered on the basis of Christ's substitutionary death and intercession.
csak újjászületett szívből származhat, és Krisztus helyettes halálán és közbenjárásán kell alapuljon.

I think that what you do know is somehow related to Demetri's death.
mint amennyit elárult az FBI-nak. És annak, amit tud, valahogyan köze van Demetri halálához.

It is important, however, that if we become able to control our dreams, we may also be able to control our death.
Fontos azonban, hogy ha képessé válunk álmaink irányítására, akkor képesek lehetünk halálunk irányítására is.

It is not for me to decide whether my life or my death will contribute most to the salvation of all….
Nem az én feladatom eldönteni, hogy életem vagy halálom járul-e hozzá legjobban mások üdvösségéhez….

because many dogs also died the death of the brave on the battlefield.
mert sok kutya meghalt a harcosok halálán a csatatéren.

both the humanity and divinity of Jesus Christ and salvation through his death on the cross.
isteni mivoltának és a kereszten való halálán keresztüli megváltás tanait.

proclaim that the only way to the divine life is through death to the flesh.
hogy egyetlen út van az Isten szerinti élethez, ami test halálán keresztül vezet.

Mrs. Shelton is still having trouble getting over the death of her husband which is not surprising given the nature of their marriage.
Sheltonnak még mindig gondot okoz, hogy túltegye magát a férje halálán, ami nem meglepő ismerve a házasságuk természetét.

essence-will transcend the body's death and live forever.
ami túlmutat a test halálán, és örökké fog élni.

proclaim that the only way to the divine life is through death to the flesh.
hogy az egyedüli út az isteni élethez a test halálán keresztül vezet.

for I shall be more useful to you after my death and I shall help you then more effectively than during my life.
Ne sírjatok, hasznosabb lesz ez nektek halálom után, és hatékonyabban segítlek majd titeket, mint életemben.

for I shall be more useful to you after my death and I shall help you then more effectively than during my life.".
Ne sírjatok, hasznosabb lesz ez nektek halálom után, és hatékonyabban segítlek majd titeket, mint életemben.

not there was abuse, it seems he was never able to get over the death of his son and first wife.
mindenesetre úgy tűnik, hogy sohasem tudta túltenni magát az első felesége és gyereke halálán.

But I was removed from the timeline 31 years before my death by a speedster from the future named Eobard Thawne.
De eltávolított az idővonalról a halálom előtt 31 évvel egy jövőből jött gyorshajtó, akit Eobard Thawne-nak hívnak.

Uh,"Dad, fortunately, your death wasn't too much of a shock,
Apa, sajnálom, a halálod nem ért nagy sokként,

In 1859 Ábrahám Ganz invited him to Hungary, and after his death Mechwart headed the Ganz factory as managing director for 25 years.
Ben Ganz Ábrahám Magyarországra hívta, az õ halála után huszonöt éven át vezérigazgatóként irányította a Ganz gyárat.

I did not regret your death, my brother, but only the fashion in which it occurred.
nem bántam meg a halálod, bátyám, csak a módszert, ahogy az megtörtént.