MEGHALT in English translation

• died
• is dead
• was killed
• death
• gone
• passed
• was dead
• were killed
• dies
• are dead
• die
• dying

Examples of using Meghalt in Hungarian and their translations into English

Visszaköltöztem LA-be pár éve, miután meghalt a férjem.
I moved back to L.A. a few years ago after my husband passed.

Gondolt arra valaha is, hogy mit tenne, ha ő meghalt…,… ha valaki megölte őt?
Ever thought what you might do if he's dead…,… if someone killed him?

már meghalt mire odaértünk.
was gone by the time we got there.

Nem fogom, hogy barátok valakivel, aki meghalt az utolsó.
I'm not going to be friends with someone who's dead last.

Ami még jobb, az összes öreg barátunk, aki már meghalt, itt van velünk.
Better yet, all our old buddies who have gone before us are there.

Azt nem hiszem, hogy szükséges volt, hiszen ő meghalt.
I didn't think it was necessary since he's dead.

nem tudok hazudni valakinek, aki meghalt.
I can't lie to somebody who's dead.

és azt mondta:"Anya meghalt.".
he turned to me and he said,"mom's dead.".

Megértem, amit tenni akartál, de ő meghalt.
I understand what you tried to do, but she's dead.

Egy nap azt mondtam neki.:"Anya meghalt." Láttam magam előtt.
One day I said to her,"Mom's dead." I could see it.

Azt fogod hinni, hogy Optimus Prime meghalt, de végül kiderül, hogy nem halott.
You think Optimus Prime's gonna be dead, but then he's not dead..

Lehet, hogy Dr. Ikuma meghalt, de Sadako úgy 40 éves lehet.
Dr. Ikuma may be dead, but Sadako would be in her 40s.

Lehet hogy egy nő meghalt azért mert te te csak védeni akartál engem.
A woman may be dead because you wanted to protect me.

Charles Flyte ugyan meghalt, de a hitet
Charles Flyte may be dead, but that idea of faith

Robin talán meghalt és ti meg itt civakodtok mint két kisfiú!
Robin could be dead and you're squabbling like a couple of schoolboys!

Biztos meghalt a királynő.
The queen must be dead.

Immáron tény, hogy a pakisztáni elnök meghalt, de Pakisztán továbbra is.
The Pakistani President may in fact be dead, but Pakistan remains an ally.

ő már valószínű meghalt.
she will probably be dead.

Ezért nem akarja igazán elfogadni, hogy lehet, hogy meghalt.
So you're unwilling to consider that she might be dead.

hogy meghalt.
He could be dead.