DIED in Hungarian translation

• meghalt
• halt meg
• halála
• elhunyt
• hunyt el
• vesztette életét
• halott
• elpusztult
• belehalt
• pusztult el

Examples of using Died in English and their translations into Hungarian

The antelopes all died within days of each other over a large area of central Kazakhstan.
A szajgák napokon belül pusztultak el egy nagy, összefüggő területen, Kazahsztán közepén.

If the Earth died, that would be tragic,
Ha a Föld meghalna az tragédia lenne,

Even though they fought and died for the freedom of religious expression.
Emberek harcolnak és halnak meg a szólás szabadságának jogáért.

when innocent persons died as a result of violence, terrorism and war?
ha ártatlanok meghalnak erőszak, terrorizmus, háborúk következtében?

More of them died from the hailstones than the people of Israel killed with the sword.
Többen pusztultak el közülük a jégesõtõl, mint Izrael fiainak kardja élétõl.

Died on the dark time of the year to give life to the unconquered sun.
Meghalnak az év legsötétebb napján, hogy életet adjanak a napnak.

Chaichol, if he could have died for your father, he would have done that.
Chaichol, ha meghalhatott volna az apádért, megtette volna.

If Jesus had not willingly died, neither he nor we could be forever glad.
Ha Jézus nem lett volna kész meghalni, sem Ő, sem mi nem lehetnénk boldogok.

A pair of US tourists mysteriously died in the Dominican Republic.
Sorra halnak meg rejtélyesen amerikai turisták Dominikán.

Especially in Germany, many died in the same house where they were born.
Ez azt jelenti, hogy nagyon sokan ugyanabban a lakásban, házban halnak meg, ahol születtek.

The soldiers at Dunkirk should have stayed and fought and died.
A katonáknak Dunkerque-nél kellett volna maradniuk, harcolni és meghalni.

But this is worse than if you had died on me.
De ez rosszabb mintha meghaltál volna.

given that a lot of people died.
hogy százezrek halnak meg.

First wife and children died in Auschwitz.
Első felesége és gyermekei Auschwitzban pusztultak el.

You lied to the police and she could have died.
Hazudtál a rendőrségnek. Meg is halhatott volna.

I'm afraid it's not that easy for me, you see you died.
Attól tartok hogy ez nem olyan egyszerű nekem, ugye érted te meghaltál.

Roz, my brother could have died.
Roz, az öcsém meg is halhatott volna.

You know, if Jules and Andy died in a car crash.
Tudod, ha Jules és Andy meghalna egy autó balesetben.

Jesus Christ would not have died for all mankind.
akkor Jézusnak nem kellett volna meghalnia minden emberért.

But then someone found out that if Doug died, they would inherit his fortune.
De aztán valaki rájött, hogy ha Doug meghalna, maguk örökölnék a vagyonát.