CSAK A HALÁL in English translation

• only death
• just death
• death is all
• only the dead

Examples of using Csak a halál in Hungarian and their translations into English

Csak a halál választ el engem tőled!”.
Only in death will I be kept from this oath.”.

Csak a halál választ el engem tőled!
Nothing but death can take me from you!

Csak a halál választhat el minket.
Til death do us part.

Csak a halál tudja megállítani Narashimát ebben a világban.
Only his death can stop Narasimha in this world.

Semmi sem tart örökké, csak a halál.
Nothing lasts forever except death.

Úgy tegyen velem az Úr akármit, hogy csak a halál választ el engem tőled.
The Lord do that to me if anything but death takes me from you.

Ebben a világban semmi sem biztos, csak a halál és az adók.
Nothing is certain in this world but death and taxes.

most már csak a halál maradt.
now have nothing but death.

Semmi sem tart örökké, csak a halál.
Nothing is forever but death.

A film címe pedig: A szerelemnek csak a halál szab határt.
And the movie is Love Has No Boundaries But Death.

Nincs ott semmi, csak a halál.
There is nothing there but death.

Chuck Norris már 10 éve halott, csak a halál nem mer érte jönni.
Chuck Norris dead 10 years ago, but the Death can't tell it to him.

Ebben a világban semmi sem biztos, csak a halál és az adók.
In this world nothing is sure but death and taxes.

vagy vár csak a halál?
or waiting only for death?

A küzdőknek nincs más kiútja, csak a halál.
Those who fight have no other way but to die.

Semmi sem biztos, csak a halál”.
Nothing is certain, except death….

S már semmi sem a miénk, csak a halál.
And nothing can we call our own but death.

Nekünk a házasság egy szent kötelék, amit csak a halál választ szét.
For us marriage is a sacred bond, which ends only in death.

Semmi sem tart örökké, csak a halál.
Nothing lasts forever, except the is death.

Nincs más megoldás, csak a halál.
There is no other choice but death.