VIOLENT ACTS in Polish translation

• aktów przemocy
• akty przemocy
• akt przemocy
• krwawych aktów

Examples of using Violent acts in English and their translations into Polish

According to whether they committed violent acts of destruction. Have our subjects' levels of anger been affected.
Naszych uczestników? Czy agresywne zachowanie w naszym pokoju miało wpływ na poziom gniewu.

The report also points out that there are some violent acts which are not recognised as violent acts by certain legal systems.
W sprawozdaniu podkreślono również, że niektóre systemy prawne wciąż nie uznają niektórych czynów za akty przemocy.

let alone prevent future violent acts.
Brak wiedzy na jej temat, prowadzi do przyszłych aktów przemocy.

We deplore the lack of any joint response from the UN Security Council in the face of the Syrian government's violent acts.
Wyrażamy ubolewanie z powodu braku wspólnej odpowiedzi ze strony Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych w obliczu gwałtownych działań syryjskiego rządu.

justifying the admissibility of violence and/or cruelty, or inciting violent acts against humans or animals.
usprawiedliwiające dopuszczalność przemocy i/lub okrucieństwa lub zachęcające do aktów przemocy wobec ludzi lub zwierząt.

We begin the news with what is undoubtedly news of the moment… they call it the second fall of Rome… the city is witnessing hundreds of violent acts… Commissioner Marchi, who do you think that is behind all this?
Zaczynamy wiadomości od/informacji z ostatniej chwili…/a mowa o ponownym upadku Rzymu…/miasto jest świadkiem/setek aktów przemocy…/Komisarzu Marchi, jak pan sadzi,/kto za tym stoi?

on restrictive measures aimed at persons having perpetrated violent acts during the incidents in Mostar on 10 February 1997 97/193/CFSP.
w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko osobom, które dokonały aktów przemocy podczas wypadków w Mostarze 10 lutego 1997 r. 97/193/WPZiB.

RO Mr President, although violent acts against women are the most prevalent in the world, they are still
RO Panie Przewodniczący! Chociaż na świecie przeważają akty przemocy wobec kobiet, to wciąż prawdopodobieństwo karania za nie jest bardzo małe,

However, we should also take the time to explain on behalf of the European Union that people within the Gaza Strip have committed illegal violent acts which have a direct and fatal impact on the residents of Israel.
Niemniej powinniśmy również wykorzystać ten czas, aby powiedzieć w imieniu Unii Europejskiej, że ludzie w Strefie Gazy dopuścili się bezprawnych aktów przemocy, które mają bezpośrednie i śmiertelne skutki dla mieszkańców Izraela.

internal warfare shows that violent acts are carried out by various paramilitary
toczenia wojen wewnętrznych pokazuje, że akty przemocy są przeprowadzane przez różne grupy paramilitarne

perhaps other violent acts.
a moze--Pozostale aktów przemocy.

are trying to downplay the violent acts committed against the Coptic minority,
próbują bagatelizować akty przemocy wobec koptyjskiej mniejszości

what he found was a mixed group determined to stop the sporting event throughout protest and without“violent acts”.
Znalazł zatem grupę ludzi zdeterminowanych, aby powstrzymać rozgrywki przez akcje protestacyjne bez“aktów przemocy”.

on the other hand, the legal system should toughen punishments for violent acts related to sport events.
bezpieczne otoczenie dla imprez sportowych, a z drugiej strony system prawny powinien zaostrzyć kary za akty przemocy związane z imprezami sportowymi.

trying to identify and help individuals who are at risk of becoming radicalized and committing violent acts.
którzy starają się odnaleźć osoby zagrożone radykalizacją i mogące popełnić akty przemocy, aby tym osobom pomóc.

The OSCE/ODIHR/Council of Europe noted that there was a'failure to prevent violent acts' in the run-up to the elections,
OBWE/ODIHR/Rada Europy odnotowały, że"nie zdołano zapobiec aktom przemocy” w okresie poprzedzającym wybory

and the only violent acts committed are against unborn babies,
a jedynymi aktami przemocy będą te przeciwko nienarodzonym dzieciom,

West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee suggested that the violent acts were a“game plan before elections to disturb states,
Szef Rządu Stanowego Zachodniego Bengalu, Mamata Banerjee zasugerował[ang.], że akty przemocy były“planem gry przed wyborami, by zaniepokoić stany, regionalne partie,

Systemic criminality refers mainly to violent acts(e.g. assaults,
Przestępczość o charakterze ogólnym odnosi się głównie do czynów z użyciem przemocy(np. napady,

also of the condemnation of some and the violent acts of others.
także wskutek potępienia przez niektórych oraz aktów przemocy dokonywanych przez innych.