VIOLENT CONFLICTS in Hungarian translation

• erőszakos konfliktusok
• erőszakos konfliktusokat

Examples of using Violent conflicts in English and their translations into Hungarian

Raiser urged Christians faced with the numerous wars and violent conflicts around the world, to develop more non-militaristic,"creative" types of conflict resolution.
Raiser sürgette azokat a keresztényeket, akik szerte a világon háborúkkal és heves konfliktusokkal állnak szemben, hogy fejlesszenek ki több nem-katonai,"kreatív" konfliktust megoldó módszert.

CEEweb at the Afrika Expo CEEweb collected signatures at the Afrika Expo in support for a strong EU regulation to prevent financing violent conflicts.
A CEEweb aláírásokat gyűjtött az Afrika Expon egy erős uniós szabályozásért, amely közép-afrikai országoknak is segít az erőszakos konfliktusok megfékezésében.

The Pope expressed satisfaction that there are many examples of the power of interreligious cooperation around the world that oppose violent conflicts, advance sustainable development
Hála Istennek, sok jó példa áll előttünk a világ számos részén a vallásközi együttműködésre, amellyel ellenállnak az erőszakos konfliktusoknak, elősegítik a fenntartható fejlődést

Injustice, poverty, ignorance and violent conflicts occur everywhere
Az igazságtalanság, a szegénység, a tanulatlanság, illetve az erőszakos konfliktusok mindenhol elterjedtek

you strive to breed violent conflicts, you can not doubt that you have it all out.
hogy szaporodnak az erőszakos konfliktusok, biztos lehet benne, hogy kapsz mindent.

Readers and audiences on the plains were seldom impressed by outbursts of emotion or violent conflicts or sudden calamities.
A pusztákon az olvasókat vagy a színházi közönséget ritkán nyűgözik le a nagy érzelemkitörések, a heves konfliktusok vagy a váratlan szerencsétlenségek.

the ignorance and the violent conflicts are manifested everywhere
a tanulatlanság, illetve az erőszakos konfliktusok mindenhol elterjedtek

The Arab region is home to more than 17 million displaced people who have been forced to leave their homes due to violent conflicts, with 10 million internally displaced in Sudan,
Az arab térségben több mint 17 millió lakóhelyét elhagyni kényszerült ember él, akiknek erőszakos konfliktusok miatt kellett elhagyniuk otthonukat, közülük 10 millió belső menekült Szudánban, Irakban, Szomáliában, Libanonban, Szíriában és Jemenben él,

It emphasises the importance of a comprehensive approach in the EU's external actions and the need for an integrated EU approach to increase the EU's impact in responding to and preventing violent conflicts and crises as well as of improving coherence between the EU and its Member States.
Hangsúlyt fektet az EU külső tevékenysége átfogó megközelítésének fontosságára és az EU erőszakos konfliktusok és válságok megelőzésében, az ezekre való válaszadásban való szerepének megnövelésére való integrált megközelítésének, valamint az EU és a tagállamok közötti koherencia javításának szükségességére.

Goode's claim here is supported by various historical texts that describe violent conflicts on the Earth's surface between different human civilizations
Goode állításait különböző történelmi szövegek támasztják alá, melyek erőszakos konfliktusokat írnak le a Föld felszínén a különböző emberi civilizációk

Violent conflicts and all-out wars continue to tear humanity apart;
Erőszakos konfliktusok és háborúk okoznak újra és újra szakadást az emberiségen belül,

also wider factors like violent conflicts and economic situation in Sub-Saharan Africa.
mint a Szubszaharai-Afrikában dúló erőszakos konfliktusok és az ottani gazdasági helyzet.

religious tensions led to violent conflicts and serious human rights violations
vallási feszültségek számos helyen vezettek erőszakos konfliktusokhoz és az emberi jogok gyakori

there were frequently bitter and sometimes violent conflicts between Greek Orthodox,
XIX. Században gyakran görcsös és néha erőszakos konfliktusok voltak a görög ortodoxok,

how violent conflicts, ethnic and religious discrimination,
hogy az erőszakos konfliktusok, az etnikai

General policies to promote peace and to prevent, manage and resolve violent conflicts, are important in this dialogue,
(5) A béke előmozdítását és az erőszakos konfliktusok megelőzését, kezelését

An important role in this dialogue broadly based policies to promote peace and to prevent, manage and resolve violent conflicts, as shall the need to take full account of the objective of peace
(5) A béke előmozdítását és az erőszakos konfliktusok megelőzését, kezelését és megoldását célzó, széles alapokon nyugvó

The European Union and the ACP countries must tackle this matter, which is likely to create violent conflicts and hunger riots,
Az Európai Uniónak és az AKCS-országoknak sürgősen kezelniük kell ezt a kérdést, amely erőszakos összecsapásokhoz és éhséglázadásokhoz vezethet.

COMMISSION v COUNCIL focus on building regional, sub-regional and national capacities, and on preventing violent conflicts at an early stage by addressing their root-causes in a targeted manner,
BIZOTTSÁG KONTRA TANÁCS növelésére, valamint az erőszakos konfliktusok korai megelőzésére összpontosít, azáltal, hogy célzott módon

The violent conflicts in Jos and surrounding villages in January
Az erőszakos konfliktusok Josban és a környező falvakban ez év januárjában