VIOLENT CONFLICTS in Bulgarian translation

• насилствени конфликти
• ожесточени конфликти
• жестоки конфликти
• на конфликти на насилие
• насилствените конфликти
• бурни конфликти

Examples of using Violent conflicts in English and their translations into Bulgarian

manage and resolve violent conflicts shall play a prominent role in this dialogue,
управление и решаване на конфликти на насилие ще играят основна роля в този диалог,

spectacular escape, violent conflicts and unexpected acts of kindness are intertwined in an artful blend of romantic comedy and"Dalmatian western",
зрелищно бягство, жестоки конфликти и неочаквани прояви на нежност, преплетени в умело съчетание на романтична комедия и„далматински уестърн“ с елементи на водевил,

manage and resolve violent conflicts, are important in this dialogue,
управление и решаване на конфликти на насилие играят основна роля в този диалог,

Apart from violent conflicts as to the rate of wages(and Adam Smith has already shown that in such a conflict,
Независимо от насилствените конфликти заради нормата на работната заплата, в които, както вече го е посочил и Адам Смит,

manage and resolve violent conflicts, as shall the need to take full account of the objective of peace
управление и решаване на конфликти на насилие играят основна роля в този диалог, както и нуждата

its potential to change how people think about violent conflicts.
потенциала й да променя начина, по който хората възприемат насилствените конфликти.

ill health and violent conflicts are among the likely risks if temperatures exceed 2C above pre-industrial levels, the report from
сравни проблеми и изпълнени с насилие конфликти са на-вероятните опасности, ако температурите се повишат с 2 градуса по Целзий над нивото от прединдустриалната епоха,

instability in Libya but also wider factors like violent conflicts and economic situation in Sub-Saharan Africa.
по-общи фактори като съпроводените с насилие конфликти и икономическото положение в страните в Африка на юг от Сахара.

or engage in violent conflicts, the cold spectre of another apocalyptic threat- in the form of an army of undead White Walkers expected to breach The Wall
изпадат в жестоки конфликти, леденият дъх на една апокалиптична заплаха- армията на немъртвите бели бродници, която се готви да срути Вала

Apart from violent conflicts as to the rate of wages(and Adam Smith has already shown that in such a conflict,
Независимо от насилствените конфликти заради нормата на работната заплата, в които, както вече го е посочил и Адам Смит,

Building dialogue into action against discrimination inequality and violent conflict.
Диалог Изграждане диалог в действие срещу дискриминацията неравенството и насилствените конфликти.

By the year 1000, violent conflict between Arawaks and Caribs may well have begun.
До 1000 г. насилственият конфликт между Аравакс и Кариб може да е започнал.

Expresses its grave concern over dramatic and violent conflict and the humanitarian crisis in Iraq;
Изразява дълбока загриженост относно драматичния и ожесточен конфликт и хуманитарната криза в Ирак;

Today, with so much agony caused by violent conflict, war and bloodshed,
Днес, когато толкова много страдание бива причинено от насилствени конфликти, войни и кръвопролития,

Our world is increasingly a place of violent conflict, hatred and brutal atrocities,
Нашият свят все повече се превръща в място на ожесточени конфликти, на омраза и брутални жестокости,

Positive peace means no war or violent conflict combined with a situation where there is equity, justice and development.
Положителният свобода означава че няма война и насилствени конфликти в комбинация с условия на равенство, справедливост и развитие.

Today, with so much agony caused by violent conflict, war and bloodshed,
Днес, когато толкова много страдание бива причинено от насилствени конфликти, войни и кръвопролития,

is a global civil society-led network which seeks to a new international consensus on moving from reaction to prevention of violent conflict.
въоръжени конфликти е световна мрежа, която търси нов международен консенсус за пристъпването от реакция към превенция на насилствените конфликти.

military actors in third countries is an important factor in preventing recurrent violent conflict;
военни лица в трети държави е важен фактор за предотвратяването на повторни ожесточени конфликти;

I think that the US is no longer able to choose its leadership without a collision, without a violent conflict.
според мен САЩ вече не са в състояние да изберат ръководството си без колизия, без жестоки конфликти.