VIOLENT CONFLICTS in Greek translation

• βίαιες συγκρούσεις
• βίαιων συρράξεων
• βίαιων συγκρούσεων
• βίαιες διαμάχες

Examples of using Violent conflicts in English and their translations into Greek

an unsettled social situation, violent conflicts and the rise of the extreme-right.
η έκρυθμη κοινωνική κατάσταση, βίαιες συγκρούσεις και η άνοδος της ακροδεξιάς.

without dictatorship and without the violent conflicts of the past.
χωρίς δικτατορία και χωρίς τις βίαιες συγκρούσεις του παρελθόντος.

which got me into even more violent conflicts.
έμπλεκα σε ακόμη πιο βίαιες συγκρούσεις.

From this our world spread terrible epidemic that forever changed people's minds- the Earth covered violent conflicts and wars.
Από αυτόν τον κόσμο μας εξαπλωθεί φοβερή επιδημία που άλλαξε για πάντα το μυαλό των ανθρώπων- η Γη καλύπτεται βίαιες συγκρούσεις και πολέμους.

And yes, it turns out the world's most violent conflicts got a lot bloodier in 2014- almost 30 percent bloodier, in fact.
Και ναι, αποδεικνύεται ότι οι πιο βίαιες συγκρούσεις στον κόσμο έγιναν πολύ πιο αιματηρές το 2014-σχεδόν κατά 30 τοις εκατό πιο αιματηρές, στην πραγματικότητα.

In the last 10 years violent conflicts have caused the death of over 14 000 people in Nigeria
Τα τελευταία 10 χρόνια οι βίαιες συγκρούσεις έχουν προκαλέσει τον θάνατο σε περισσότερους από 14 ανθρώπους στη Νιγηρία

Economic insecurity is a driving force behind violent conflicts in the Middle East
Η οικονομική ανασφάλεια αποτελεί κινητήρια δύναμη πίσω από τις βίαιες συγκρούσεις στη Μέση Ανατολή

You have to prove their strength in these violent conflicts over resources and oil,
Θα πρέπει να αποδείξουν τη δύναμή τους σε αυτές τις βίαιες συγκρούσεις για τους πόρους και το πετρέλαιο,

Economic insecurity is a driving force behind violent conflicts in the Middle East
Η οικονομική ανασφάλεια αποτελεί κινητήρια δύναμη πίσω από τις βίαιες συγκρούσεις στη Μέση Ανατολή

Economic insecurity is a driving force behind violent conflicts in the Middle East
Η οικονομική ανασφάλεια αποτελεί κινητήρια δύναμη πίσω από τις βίαιες συγκρούσεις στη Μέση Ανατολή

fight corruption and cease violent conflicts, and got vague pledges in return too.
καταπολέμηση της διαφθοράς και τερματισμό των βίαιων συγκρούσεων, και με τη σειρά της έλαβε μόνο κάποιες γενικόλογες υποσχέσεις.

while geopolitics and violent conflicts are resurgent.
ενώ η γεωπολιτική και οι βίαιες συγκρούσεις θα αναβιώσουν και πάλι.

Increasing poverty provides fertile ground for new threats such as terrorism, violent conflicts and trafficking of all types.
Η αύξηση της φτώχειας μάλιστα αποτελεί εύφορο έδαφος για νέες απειλές, όπως είναι η τρομοκρατία, οι βίαιες συγκρούσεις και το κάθε είδους λαθρεμπόριο.

solidarity movements, and violent conflicts with the police, to armed struggle.
σε κινήσεις αλληλεγγύης, σε βίαιες συγκρούσεις με την αστυνομία, ως τον ένοπλο αγώνα.

It generates popular anger that threatens to further destabilise societies and exacerbate violent conflicts.".
Γεννά λαϊκή οργή που απειλεί να αποσταθεροποιήσει περαιτέρω τις κοινωνίες και να εντείνει τις βίαιες συγκρούσεις.

All the trade preferences in the world are of no use if violent conflicts destroy the basis of a functioning national economy.
Όλες οι δασμολογικές προτιμήσεις στον κόσμο δεν ωφελούν σε τίποτε, αν οι βίαιες συγκρούσεις καταστρέφουν τις βάσεις για μια λειτουργική εθνική οικονομία.

Instead, we call on all governments to focus on ending the violent conflicts, climate change,
Αντίθετα, καλούμε όλες τις κυβερνήσεις να επικεντρωθούν στον τερματισμό των βίαιων συγκρούσεων, της κλιματικής αλλαγής,

It contributes to the long-term prevention of human rights abuses and violent conflicts, the promotion of equality
Υπ αυτή την έννοια, συμβάλλει στη μακροπρόθεσμη πρόληψη των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των βίαιων συγκρούσεων, στην προώθηση της ισότητας

Climate change can indirectly increase risks of violent conflicts in the form of civil war
Η κλιματική αλλαγή μπορεί να αυξήσει έμμεσα τους κινδύνους των βίαιων συγκρούσεων με τη μορφή του εμφυλίου πολέμου

it contributes to the long-term prevention of human rights abuses and violent conflicts, the promotion of equality
συμβάλλει στη μακροπρόθεσμη πρόληψη των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των βίαιων συγκρούσεων, στην προώθηση της ισότητας