VIOLENT CONFLICTS in French translation

• conflits violents
• conflit violent

Examples of using Violent conflicts in English and their translations into French

financial resources to assist African Governments in their commitments to eradicate violent conflicts.
financière pour aider les gouvernements africains à tenir leur engagement de mettre fin aux conflits violents.

Interest should therefore be directed to the question of how to overcome the structures of injustice which continue to provoke new violent conflicts.
C'est pourquoi il faudrait examiner comment on peut abolir les structures d'injustice qui continuent à engendrer de nouveaux conflits violents.

Many of the violent conflicts in the forest regions of Africa are tied to lootable commodities such as precious metals and rough diamonds,
De nombreux conflits violents dans les régions forestières en Afrique sont liés à des produits de base qui peuvent être pillés comme les métaux précieux

In addition, the participation of youth in violent conflicts on the continent is widely reported
En plus, la participation des jeunes dans des conflits violents dans le continent et largement rapport

Often the consequence of traumatic experiences with violent conflicts, gross violations of human rights and related causes in which discrimination features significantly,
Etant souvent la conséquence des effets traumatisants d'un conflit violent, de violations flagrantes des droits de l'homme et de facteurs connexes

trafficking of women and girls, violent conflicts, the informal economy, etc.;
trafic de femmes et des filles, conflits violents, économie informelle, etc.);

Measures aimed at preventing the recurrence of violent conflicts would include investments in human development
Les mesures propres à prévenir la résurgence d'un conflit violent consisteraient à investir dans le développement humain

ranging from climate change to violent conflicts and mass migration.
allant des changements climatiques aux conflits violents et aux migrations de masse.

diffusing tensions and avoiding violent conflicts.
à apaiser les tensions et à éviter tout conflit violent.

they have been the source of many violent conflicts and they have structured the social power relations
la source de nombreux conflits violents, des relations de pouvoir et de la stratification économique

diffusing tensions and avoiding violent conflicts.
apaiser les tensions et éviter tout conflit violent.

to prevent or to end violent conflicts, we are already on the way to the new world.
faire cesser des conflits violents, nous sommes déjà sur la voie du monde nouveau.

This year, in reaction to the violent conflicts provoked by large-scale illegal drift-netting in the North-East Atlantic last year, the EU member States involved
Comme suite aux violents conflits qui se sont produits l'année dernière dans l'Atlantique Nord-Est à cause de la pêche au grand filet dérivant,

The violent conflicts affecting a significant number of countries
Les violents conflits qui déchirent un nombre considérable de pays

It is increasingly being recognized that most of the violent conflicts that have unsettled the world
On reconnaît de plus en plus que la plupart des violents conflits qui ont secoué le monde

Despite the violent conflicts persisting in various parts of the world,
Malgré les violents conflits qui se poursuivent dans diverses régions,

surrounding countries might contribute to major human rights abuses and to the funding of violent conflicts in the region.
dans les pays limitrophes participe en partie à de considérables violations des droits de l'homme et au financement de violents conflits dans cette région.

displaced children who had lost all hope in this insular zone affected by violent conflicts.
réfugiés qui avaient perdu tout espoir dans cette zone insulaire bouleversée par les violents conflits.

to protect are still experiencing intense suffering and anguish in a number of violent conflicts ranging around the world.
victimes qu'ils sont d'un certain nombre de violents conflits qui font rage d'un bout à l'autre du monde.

South Sudan is reported to have continued despite the violent conflicts that have plagued these territories.
le Soudan du Sud se poursuit selon certaines informations, en dépit des violents conflits qui ont ravagé ces territoires.