VIOLENT CONFLICTS in Portuguese translation

• conflitos violentos
• confrontos violentos
• sangrentos conflitos

Examples of using Violent conflicts in English and their translations into Portuguese

democracy in a region that until recently has suffered from violent conflicts.
da democracia numa região que foi recentemente palco de violentos conflitos.

hundreds of peasants were victims of violent conflicts for land property.
centenas de camponeses foram vítimas de violentos conflitos pela posse da terra.

In other parts of Africa, however, violent conflicts have undermined development
Todavia, noutras partes de África os conflitos violentos prejudicaram o desenvolvimento

The disastrous, violent conflicts are caused by poverty,
Os desastrosos conflitos violentos são provocados pela pobreza,

The economic and financial crisis, violent conflicts in our neighbourhood and political instability all impact on the security
A crise económica e financeira, os conflitos violentos junto das nossas fronteiras e a instabilidade política

In the South, violent conflicts, hunger, epidemics,
No Sul, os conflitos violentos, a fome, as epidemias

There is scope for reinvigoration of EU efforts to prevent violent conflicts and their recurrence.
Há margem para a UE intensificar os seus esforços com vista a prevenir os conflitos violentos e a sua recorrência.

Pressure is steadily increasing on the international community because of environmental emergencies resulting from extreme weather conditions and violent conflicts caused by climate change.
Aumenta constantemente a pressão sobre a comunidade internacional por causa das emergências ambientais resultantes de condições meteorológicas extremas e de conflitos violentos causados pelas alterações climáticas.

manage and resolve violent conflicts.
gerir e resolver os conflitos violentos.

to promote a peaceful resolution of disputes, so that violent conflicts have become less likely.
para promover a resolução pacífica de litígios, para que os conflitos violentos têm se tornado menos provável.

genetic engineering, violent conflicts, terrorism and spreading poverty.
da técnica genética, de conflitos violentos, do terrorismo e da pobreza crescente.

In this undertaking, Christians must guard against yielding to the temptation to violent conflicts, which often cause great suffering to the community.
Neste empenho, o cristão terá cuidado em não ceder à tentação da contraposição violenta, fonte frequente de grandes sofrimentos para a comunidade.

The violent conflicts in Jos and surrounding villages in January
Os violentos confrontos de Janeiro e Março deste ano,

Because of the violent conflicts in many parts of the world,
Em virtude dos violentos conflitos que se verificam em muitas partes do mundo,

Without denying the existence of bitter tensions and violent conflicts, it can still be said that Asia has often demonstrated a remarkable capacity for accommodation
Sem negar a existência de dolorosas tensões e violentos conflitos, pode-se tranquilamente afirmar que a Ásia demonstrou frequentemente uma notável capacidade de adaptação e uma abertura natural

fuel new and more violent conflicts in the country.
ainda mais violentos conflitos no país.

which can amaze a world that, unfortunately, is still torn and divided by violent conflicts that at times are clearly evident,
que pode espantar um mundo infelizmente ainda tão dilacerado e dividido por violentos conflitos, por vezes evidentes e manifestos,

The Council underlines its continuing concern with violent conflicts in developing countries that are causing great human suffering
O Conselho sublinha a sua preocupação contínua com os conflitos violentos nos países em desenvolvimento que estão a provocar um grande sofrimento humano

Violent conflicts cost lives,
Os conflitos violentos custam vidas humanas,

Mr President, violent conflicts are always man-made,
Senhor Presidente, por mais bestiais que sejam, os conflitos violentos são sempre obra do Homem.