INTERNAL CONFLICTS in Portuguese translation

• conflitos internos
• conflito interno
• desavenças internas
• conflitos interiores

Examples of using Internal conflicts in English and their translations into Portuguese

I assume that the tension and internal conflicts of teacher training processes are constitutive of dialogical relations between teachers of b.
Parto do pressuposto de que a tensão e os conflitos internos aos processos de formação docente são constitutivos das relações dialógicas entre professores da escola básica e professores univer.

despite their own internal conflicts, are ultimately those affecting dominant capital under the name of the Law.
a despeito de seus conflitos internos, são basicamente aqueles que afetam o capital dominante sob o nome da Lei.

The Joint Assembly has adopted clear decisions on the subject of internal conflicts and serious violations of human rights in some ACP regions.
A Assembleia adoptou ainda decisões claras em matéria de conflitos internos e de graves violações dos direitos do Homem em certas regiões ACP.

a country that has experienced violent internal conflicts, has one of the highest rates of femicides in the Americas.
direitos humanosa apontam que a Guatemala, que passou por violentos conflitos internos, possui uma das maiores ocorrências de femicídios das Américas.

Following internal conflicts, the majority of KOffice developers split off in 2010- resulting in the creation of Calligra Suite.
Em 2010, devido a vários conflitos internos na equipa de programadores, foi criado um projeto paralelo denomidado Calligra Suite.

In some internal conflicts and where there are grave violations of human rights,
A OSCE pode e deve actuar no âmbito de alguns conflitos internos e de grosseiras violações dos direitos humanos,

Eventually, due to internal conflicts, a few servers split away from IRCnet
Eventualmente, devido a conflitos internos, alguns servidores separaram-se da IRCnet

continued in many internal conflicts that have their origin in deep social imbalances inherited from colonialism.
em muitos continuaram os conflitos internos que têm sua origem nos profundos desequilíbrios sociais herdados do colonialismo.

Our first task as peacemakers is to clear away our internal conflicts caused by ignorance,
Nossa primeira tarefa como pacifistas é remover os conflitos internos causados pela ignorância,

Due to internal conflicts and pressures from enemy indigenous peoples,
Devido a conflitos internos e pressões de povos indígenas inimigos,

Not infrequently, internal conflicts were motivated by thefts of products from swiddens,
Não raras vezes, os conflitos internos eram motivados por roubos de produtos das roças,

You do not know how many problems, internal conflicts, quarrels are submitted to Msgr Carballo[Secretary of the Congregation]!
Vós não sabeis quantos problemas, de guerras internas, de litígios que D. Carballo[Secretário da Congregação] recebe!

However, due to internal conflicts, this distribution never happened
No entanto, devido a conflitos internos, esta distribuição nunca aconteceu

which struggled due to internal conflicts and lack of investment.
que passou por dificuldades devido a conflitos internos e lapso de investimentos.

who knew that the Polish-Lithuanian Commonwealth was weakened due to internal conflicts, attacked Kamianets-Podilskyi,
que sabia que a República das Duas Nações estava enfraquecida devido a conflitos internos, atacou Kamieniec Podolski,

By virtue of these differing circumstances, it is far more afraid than the other banks that particular Member States may exploit its internal conflicts.
Devido a esta diferença de situação, teme muito mais do que os outros a exploração dos seus conflitos internos por parte deste ou daquele Estado-Membro.

play an active mediating role helping to resolve Lebanon's internal conflicts.
empenhar-nos numa mediação activa que contribua para a resolução dos conflitos internos do país.

they often can lead the performer to internal conflicts.
podem levar o intérprete a conflitos internos.

It is painful to note that precisely"for the rural population, internal conflicts are more devastating than international wars.
É doloroso constatar que, sobretudo"para a população rural, os conflitos internos são mais devastadores do que as guerras internacionais.

Second: group analysis of the teaching from a wise old Indian who once described his internal conflicts.
Segundo momento: análise em grupo do sábio ensinamento que um velho índio descreveu certa vez dos seus conflitos internos.