INTERNAL CONFLICTS in Swedish translation

• interna konflikter
• inre konflikter
• interna konflikterna
• interna stridigheter

Examples of using Internal conflicts in English and their translations into Swedish

which allows him to manage his internal conflicts and external resistance in everyday life.
vilket gör att han hanterar interna konflikter och yttre motstånd i vardagslivet.

The starting point for good co-operation at all levels is to resolve any internal conflicts quickly and constructively.
För att samarbetet ska fungera bra på alla nivåer måste eventuella inre konflikter lösas snabbt och konstruktivt.

Civil war will fall into the limited internal conflicts- will begin her final period.
Inbördeskriget kommer att falla in i den begränsade interna konflikter- att påbörja sin sista perioden.

has welcomed the efforts of the present Indonesian Government to solve the country's internal conflicts through dialogue rather than force of arms.
har välkomnat den nuvarande indonesiska regeringens ansträngningar för att lösa landets inre konflikter genom dialog i stället för med vapenmakt.

I believe that this should be considered in the resolution of the too numerous and violent internal conflicts, above all in relation to the role of the European and international community.
Jag tycker att detta bör beaktas i resolutionen om de alltför många och våldsamma inre konflikterna, framför allt beträffande EU: s och världssamfundets roll.

It experienced serious internal conflicts in the early 1920s between the Republican minority
I början av 1920-talet drabbades DSt av allvarliga interna konflikter mellan den republikanska minoritetsfalangen

It has accelerated the Union's internal conflicts by creating a new dividing line, partly between- and frequently within- member states.
Den har underblåst de inre motsättningarna inom unionen genom att skapa en ny skiljelinje som delvis går mellan medlemsstaterna, men som också i stor utsträckning skapar splittring inom medlemsländerna.

political andeconomic reforms in Georgia and Georgia's internal conflicts in the regions of Abkhazia and South Ossetia/Tskhinvali.
politiska och ekonomiska reformer i Georgien samt de interna konflikterna i de georgiska regionerna Abchazien och Sydos-setien/Tskhinvali.

FR Madam President, Mrs Ashton, you were right to stress that the important thing in Yemen in terms of security priority is to end the internal conflicts that exist in that country.
FR Fru talman, fru Ashton! Ni har rätt i att den viktigaste säkerhetsprioriteringen i Jemen är att få slut på de interna konflikterna i landet.

a possible ally in their internal conflicts.
en tänkbar bundsförvant i deras inbördes tvister.

It encourages all parties to accelerate their efforts to reach negotiated settlements to the internal conflicts of Georgia.
Det uppmanar alla parter att påskynda sina ansträngningar att nå en förhandlingslösning på de interna konflikterna i Georgien.

his Representatives in their efforts to resolve international disputes and internal conflicts.
hans representanter i deras insatser att lösa internationella dispyter och inre konflikter.

open negotiating process for resolving the internal conflicts of states and building a new democratic system.
öppen förhandlingsprocess för att lösa staternas inre konflikter och för att bygga upp ett nytt demokratiskt system.

In that connection, the Council wishes to emphasise that the two internal conflicts in Georgia and the conflict between the other countries in the Southern Caucasus mean that conditions in the area are far from stable.
I detta sammanhang vill rådet understryka att de två interna konflikterna i Georgien och konflikten mellan de övriga länderna i södra Kaukasus innebär att förhållandena i området är långt ifrån stabila.

If you cannot resolve these internal conflicts, if you cannot manage to demonstrate leadership
Om ni inte löser dessa konflikter internt, om ni inte klarar av att ta ledningen

The internal conflicts referred to in the draft resolution
De interna konflikter som nämns i förslaget till resolution

The January mass strike of 1905 developed out of internal conflicts in the Putilov works,
Masstrejken i januari 1905 utvecklas ur den interna konflikten på Putilovverken, oktoberstrejken ur järnvägsarbetarnas kamp för pensionskassan,

we are familiar with the role of Russia in the internal conflicts of which you spoke.
vi vet vilken roll Ryssland spelar i de inre konflikter som ni har talat om.

The EU will also reiterate its call upon all countries to refrain from any activity that could exacerbate the internal conflicts and, in particular, to strictly abide
EU kommer också att upprepa sin appell till alla länder att avhålla sig från all verksamhet som skulle kunna förvärra de interna konflikterna och särskilt att noga efterleva FN:

which has been trying for several decades now to resolve the internal conflicts in its north and south
som i flera årtionden har försökt att lösa de inhemska konflikterna i landets norra