INTERNAL CONFLICTS in Slovenian translation

• notranje konflikte
• notranjih sporov
• internih konfliktov
• notranjih konfliktov
• notranji konflikti
• notranjimi konflikti

Examples of using Internal conflicts in English and their translations into Slovenian

perhaps created internal conflicts and frustrations, something that can happen to people with such temperament.
je morda ustvarila notranje konflikte in frustracije, kar se lahko zgodi ljudem s takšnim temperamentom.

They needed an environment that would provide them with the marketing of services and products without internal conflicts and coordinated contact….
Potrebovali so okolje, ki bi jim zagotovilo trženje storitve in produktov brez internih konfliktov ter usklajen kontakt z obstoječimi in potencialnimi strankami,….

Emperor Louis IV the Bavarian granted a constitution that settled internal conflicts(Erste Zwietracht) in 1340.
Bavarski mu je podelil pravico poravnave notranjih konfliktov(Erste Zwietracht) v 1340.

which ultimately creates the basis for serious internal conflicts.
kar na koncu ustvarja podlago za resne notranje konflikte.

These include internal conflicts, such as strong arm tactics employed by law enforcement agencies
Mednje spadajo notranji konflikti, kot so močne taktike, ki jih uporabljajo organi kazenskega pregona,

This ephemeral Catholic monarchy changed to a federal republic in 1823, due to internal conflicts and the separation of Central America from Mexico.
Ta kratkotrajna katoliška monarhija se je zaradi notranjih konfliktov in ločitve Centralne Amerike od Mehike leta 1823 preoblikovala v federalno republiko.

All that you can do now- is to sort out their internal conflicts and needs.
Vse, kar lahko storite sedaj- je rešiti svoje notranje konflikte in potrebe.

These are internal conflicts(the struggle of two motives)
To so notranji konflikti(boj dveh motivov)

Yemen is one of the poorest countries in the world and the management of internal conflicts bristles with difficulties because of the religious origins of the conflict between the Shi'ite
Jemen je ena najrevnejših držav na svetu in upravljanje notranjih konfliktov je polno težav zaradi verskih razlogov za konflikt med šiitsko

may have created internal conflicts and frustrations, something that can happen to people with such temperament.
je morda ustvarila notranje konflikte in frustracije, kar se lahko zgodi ljudem s takšnim temperamentom.

I believe that this should be considered in the resolution of the too numerous and violent internal conflicts, above all in relation to the role of the European
Prepričan sem, da bi morali njegove predloge upoštevati pri reševanju vse preštevilnih nasilnih notranjih konfliktov, zlasti kar zadeva vlogo evropske

Our own beliefs hinder us from achieving the desired goals and causing internal conflicts, distress, feelings of anxiety or emptiness.
Lastna prepričanja nas omejujejo, da bi dosegli želene cilje. Notranji konflikti povzročajo stisko, občutke tesnobe ali izpraznjenosti.

It is not only external enemies attacking the state, but also internal conflicts harmed the threat of a split.
To je ne samo zunanji sovražniki napadajo državo, temveč tudi notranji konflikti oškodovani z grožnjo po delih.

The new interim government is a major development for Sudan as it seeks to transition after decades of rule under al-Bashir that were marked by internal conflicts, international isolation and economic problems.
Vlada je korak v tranziciji po skoraj 30-letni Baširjevi vladavini, ki so jih zaznamovali notranji konflikti, mednarodna osamitev in hudi gospodarski problemi.

Russia leads to internal conflicts and weakens our position- the EU position.
Rusijo v vodi k notranjim sporom in slabi naš položaj- položaj EU.

It is helpful for dissolving dilemmas and internal conflicts, especially those brought about by pride and willfulness.
Pomaga pri reševanju dilem in notranjih bitk, predvsem tistih, ki jih povzročajo ljubosumje, volja ali ponos.

play an active mediating role helping to resolve Lebanon's internal conflicts.
so nam na voljo, ter imeti dejavno posredniško vlogo pri reševanju notranjih sporov v Libanonu.

you will continue to face internal conflicts and sometimes act contrary to your values.
se boste še naprej soočali z notranjimi konflikti in včasih delali v nasprotju z vašimi vrednotami.

that they have internal conflicts, and that they don't usually throw anything away because they have an unhealthy attachment to their past memories.
imajo neurejene notranje konflikte in da jih ne morejo zavreči, ker so zaprti v spominu na preteklost.

Pretending to avoid internal conflicts, it inflames them and destroys the future of the Union.
pod pretvezo njihovega izogibanja podžiga notranje konflikte in uničuje prihodnost Evropske unije.