INTERNAL CONFLICTS in Slovak translation

• vnútorných konfliktov
• vnútornými konfliktami
• interných konfliktov
• vnútorné konflikty
• vnútorných konfliktoch
• vnútornými konfliktmi

Examples of using Internal conflicts in English and their translations into Slovak

play an active mediating role helping to resolve Lebanon's internal conflicts.
všetky dostupné nástroje a stať sa aktívnymi sprostredkovateľom, ktorý pomôže vyriešiť vnútorné konflikty Libanonu.

which includes a commitment to cooperation for the settlement of Georgia's internal conflicts.
v ktorom je zahrnutý jeho záväzok spolupracovať na urovnaní vnútorných konfliktov v Gruzínsku.

creates both external and internal conflicts for her, adding to the novel's central tension.
vytvára pre ňu vonkajšie aj vnútorné konflikty, ktoré sa pridajú k centrálnemu napätiu románu.

Heterogeneous structure of this group leads to disagreements and fissures which are not uncommon, after the internal conflicts are resolved usually new divisions emerge.
Heterogénna štruktúra tejto skupiny vedie k nezhodám, ktoré nie sú nezvyčajné, a po vnútorných konfliktoch je to.

The Russian President said that it is alarming that military intervention in internal conflicts of foreign countries has become commonplace for the US.
Ruský prezident Vladimir Putin považuje za alarmujúce, že vojenské zásahy do vnútorných konfliktov v cudzích krajinách sa stali pre Spojené štáty samozrejmosťou.

And it helps us to identify the internal conflicts within civilizations, particularly the historic rivalries between Arabs,
A pomáha nám odhaliť interné konflikty v rámci civilizácií, predovšetkým historickú rivalitu medzi Arabmi,

While FC Barcelona might be experiencing internal conflicts, the Spanish club is actively engaged in adopting the latest technology trends.
Aj keď FC Barcelona môže čeliť vnútorným konfliktom, španielsky klub sa aktívne zapája do prijímania najnovších technologických trendov.

Weakened and failing governments, with already thin margin for survival, foster the conditions for internal conflicts, extremism, and movement toward increased authoritarianism
Oslabené a padajúce vlády s už teraz slabou rezervou na prežitie živia podmienky pre vnútorný konflikt, extrémizmus, a hnutia v smere väčšieho autoritárstva

Considers it necessary to foster an ethical culture helping to ensure that whistleblowers will not suffer retaliation or face internal conflicts;
Považuje za nevyhnutné posilniť etickú kultúru, ktorá pomôže zabezpečiť, aby oznamovatelia neboli vystavení odvetným krokom alebo vnútorným konfliktom;

Weakened and failing governments, with an already thin margin for survival, foster the conditions for internal conflicts, extremism and movement toward increased authoritarianism
Oslabené a padajúce vlády s už teraz slabou rezervou na prežitie živia podmienky pre vnútorný konflikt, extrémizmus, a hnutia v smere väčšieho autoritárstva

continents will be more prone to internal conflicts or natural disasters.
v území severozápadu krajiny a kontinenty bude náchylnejší k vnútornej konfliktami alebo prírodnými katastrofami.

Putin said it was alarming that intervening militarily in foreign countries' internal conflicts had become"commonplace" for the United States.
Je alarmujúce, že vojenská intervencia do vnútorných konfliktov v zahraničných krajinách sa stala pre USA bežnou vecou.

E itself is plagued with its own internal conflicts between the Jian faction
E sa potýka s vnútornými konfliktmi medzi frakciou Jian a Cultera,

Venezuela said Colombia had failed to resolve its internal conflicts, including a 60-year-old civil war that has negatively impacted its neighbours with violence
Venezuela obvinila Kolumbiu z neschopnosti riešenia vlastných vnútorných konfliktov, vrátane šesťdesiat rokov trvajúcej občianskej vojny, ktorá má negatívne dôsledky aj na okolité krajiny,

Venezuela accused Colombia of failing to resolve its own internal conflicts, including a 60-year old civil war that has negatively impacted its neighbors with violence
Venezuela obvinila Kolumbiu z neschopnosti riešenia vlastných vnútorných konfliktov, vrátane šesťdesiat rokov trvajúcej občianskej vojny, ktorá má negatívne dôsledky aj na okolité krajiny,

These include first of all political crises in Libya and Yemen, internal conflicts in Sudan and South Sudan,
Ide najmä o politické krízy v Líbyi a Jemene, vnútorné konflikty v Sudáne a Južnom Sudáne,

I believe that this should be considered in the resolution of the too numerous and violent internal conflicts, above all in relation to the role of the European
Myslím, že pri riešení príliš početných a násilných vnútorných konfliktov by sa na to malo prihliadať, najmä vo vzťahu k úlohe Európskej únie

These include the political crises in Libya and Yemen, internal conflicts in Sudan and South Sudan,
Patria sem politické krízy v Líbyi a Jemene, vnútorné konflikty v Sudáne a Južnom Sudáne,

three albums and increasing internal conflicts in Soft Machine,
vydaní troch albumov a vnútorných konfliktoch v Soft Machine,

Without working through internal conflicts, such situations will return,
Bez práce prostredníctvom vnútorných konfliktov sa takéto situácie vrátia,