POTENTIAL CONFLICTS in Slovak translation

• potenciálne konflikty
• možné konflikty
• prípadným konfliktom
• potencionálne konflikty
• možných stretov
• možných rozporov
• potenciálnym rozporom
• potenciálnych konfliktov
• prípadné konflikty
• potenciálneho konfliktu
• potenciálny konflikt
• možným konfliktom
• možných konfliktov
• možného konfliktu

Examples of using Potential conflicts in English and their translations into Slovak

Identifying potential conflicts network-wide.
Identifikovanie potenciálnych problémov siete.

Plus500 have considered, in particular, the potential conflicts of interest arising out of the execution of transactions for its customers.
Spoločnosť Plus500 zvažuje predovšetkým možné konflikty záujmov vyplývajúce z realizácie transakcií pre svojich klientov.

He will also need to eliminate potential conflicts of interest between his family's multi-billion dollar real estate empire and his government duties.
Jeho rodina je stále záhadou Takisto bude musieť zamedziť prípadným konfliktom záujmov, ktoré môžu vzniknúť medzi rodinným realitným impériom v hodnote mnohých miliárd dolárov a jeho vládnymi povinnosťami.

The question is whether the all marketing concept ignores potential conflicts between the consumer's long desire
Podľa tejto koncepcie čistý marketing prehliada možné konflikty medzi krátkodobými želaniami spotrebiteľa

This will also avoid the potential conflicts which could otherwise arise there in the rush to secure the energy sources that are still available.
Týmto spôsobom sa tiež vyhneme prípadným konfliktom, ktoré by inak v tejto oblasti mohli vzniknúť v zhone za zabezpečením stále prístupných energetických zdrojov.

Potential conflicts of interest are assessed by the EIT director
Možné konflikty záujmov rieši riaditeľ EIT

the very high fees paid and the potential conflicts of interests;
veľmi vysokých vyplácaných poplatkov a možných stretov záujmov;

In order to avoid potential conflicts of interest credit rating agencies should limit their activity to the issuing of credit ratings.
Na to, aby sa ratingové agentúry vyhýbali prípadným konfliktom záujmu, mali by svoju činnosť obmedziť na vydávanie úverových ratingov.

their employees disclose any potential conflicts of interest.
ich zamestnancov uviedli akékoľvek možné konflikty záujmov.

the very high fees paid and the potential conflicts of interests.".
veľmi vysokých vyplácaných poplatkov a možných stretov záujmov;

presents us with a vast panorama of current and potential conflicts.
nám predstavuje široký záber aktuálnych a potenciálnych konfliktov.

so as to avoid potential conflicts of interest and promote appeasement.
aby sa zabránilo prípadným konfliktom záujmov a podporil kompromis.

silent as regards potential conflicts of interest caused by shareholders
pokiaľ ide o možné konflikty záujmov spôsobené akcionármi

This rotation rule is expected to significantly mitigate the potential conflicts of interest issues relating to the issuer-pays model.
Očakáva sa, že uvedené pravidlo rotácie významne zmierni prípadné konflikty záujmov v súvislosti s modelom„emitent platí“.

often in conjunction with partners, in a substantial number of actual and potential conflicts in our neighbourhood and beyond.
v značnom počte reálnych a potenciálnych konfliktov v susediacich i vzdialenejších krajinách.

assessment of methodologies and potential conflicts of interest.
posúdenie metodík a možné konflikty záujmov.

political activity and potential conflicts of interest.
politickej aktivity a potenciálneho konfliktu záujmov.

Know how to prevent conflicts in a team and resolve potential conflicts in a way that will benefit cooperation within the team.
Naučia sa predchádzať konfliktom v tíme a riešiť prípadné konflikty v prospech dobrej tímovej spolupráce.

rather the beginning of future problems and potential conflicts among the member countries.
naopak zárodkom budúcich problémov, potenciálnych konfliktov medzi členskými krajinami.

The ECB's monetary tasks would be strictly separated from supervisory tasks to eliminate potential conflicts of interest between the objectives of monetary policy and prudential supervision.
Úlohy ECB v oblasti menovej politiky by boli prísne oddelené od úloh v oblasti dohľadu s cieľom predchádzať prípadným konfliktom záujmov medzi cieľmi menovej politiky a prudenciálneho dohľadu.