POTENTIAL CONFLICTS IN SPANISH TRANSLATION

• posibles conflictos
• conflictos potenciales
• conflictos en potencia
• posibilidad de conflictos
• eventuales conflictos
• posible conflicto
• conflicto potencial
• potencial conflicto
• riesgos de conflicto
• posibles contradicciones

Examples of using Potential conflicts in English and their translations into Spanish

These meetings help identify any potential conflicts early, before they start festering
Esas reuniones ayudarán a detectar pronto los conflictos potenciales, antes de que comiencen a enconarse

How these potential conflicts of interest are resolved can fundamentally influence the ability of services to provide assistance to vulnerable groups and individuals.
La solución que se dé a estos posibles conflictos puede afectar de modo fundamental a la capacidad de los servicios para ayudar a los grupos e individuos vulnerables.

You must disclose all potential conflicts to the Office of Ethics and Compliance via EthicsLine.
Si tiene conocimiento de posibles conflictos de intereses, deberá comunicarse con la Oficina de ética y cumplimiento mediante EthicsLine.

We must seek to identify potential conflicts as early as possible
Debemos tratar de identificar los conflictos potenciales lo antes posible

Potential conflicts between trade and competition policies are mediated through an institutional overlap.
Los conflictos potenciales entre las políticas comerciales y de competencia son mediados mediante un solapamiento de instituciones.

Resource person,"Workshop on Managing Potential Conflicts in the South China Sea", co-sponsored by Canadian International Development Agency
Especialista, Seminario sobre la gestión de posibles conflictos en el Mar de China Meridional copatrocinado por el Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional

This would have an adverse impact on the role of the United Nations in containing the current and potential conflicts.
Esto tendría efectos negativos para el papel de las Naciones Unidas en la contención de conflictos potenciales o actuales.

IB Examiners have to declare all potential conflicts of interest to the IB.
Los examinadores del IB deben declarar al IB todos los potenciales conflictos de intereses.

Conduct Office received 110 requests for clearance regarding potential conflicts of interest and engagement in outside activities.
Conducta recibió 110 solicitudes de autorización relativas a posibles conflictos de interés y al desempeño de actividades para terceros.

the World Bank points out the need to neutralize"ethnic differences,, which are considered potential conflicts for their clients.
el Banco Mundial apunta la necesidad de amenizar las"diferencias étnicas" que son potenciales de conflictos en sus clientes.

I wish to enhance the political awareness regarding these unresolved or potential conflicts and security risks.
Presidente en ejercicio, trato de reforzar la concienciación política sobre estos conflictos potenciales o no resueltos y los riesgos para la seguridad que conllevan.

It is important that NGOs are aware of these differences, so that potential conflicts do not result in a loss of confidence.
Es importante que las ONGs estén conscientes de estas diferencias, para que los conflictos potenciales no produzcan una pérdida de confianza.

diminish the possibility of potential conflicts degenerating into armed confrontation.
disminuir la posibilidad de que los conflictos potenciales degeneren en un enfrentamiento armado.

extrajudicial methods of resolving potential conflicts will be provided.
los órganos reguladores y los métodos judiciales y extrajudiciales de resolución de conflictos posibles.

Workshops on Managing Potential Conflicts in the South China Sea.
talleres sobre la gestión de posibles conflictos en el Mar de China Meridional.

must meet the necessary requirements relating to confidentiality and potential conflicts of interest.
por auditores calificados y tendrán que cumplir los requisitos de confidencialidad y de posibles conflictos de intereses.

serve to manage any potential conflicts.
servirá para hacer frente a cualquier posible conflicto.

Indonesia was pleased to host the Informal Workshop Series on Managing Potential Conflicts in the South China Sea.
Indonesia tuvo el placer de acoger la serie de seminarios oficiosos sobre la gestión de posibles conflictos en el Mar de China Meridional.

promotion of democratic governance have become recognized as long-term preventive measures to potential conflicts.
democrática han pasado a ser reconocidas como medidas preventivas a largo plazo contra los posibles conflictos.

positively and peacefully to potential conflicts and threats of genocide.
positiva y pacíficamente a los conflictos potenciales y a las amenazas de genocidio.