POTENTIAL CONFLICTS in Swedish translation

• potentiella konflikter
• eventuella konflikter
• potentiella intressekonflikter
• möjliga konflikter

Examples of using Potential conflicts in English and their translations into Swedish

monitoring international agreements to anticipate potential conflicts.
övervakning av internationella avtal- för att föregripa potentiellakonflikter.

Many potential conflicts resulting from perceived unfair practices could be avoided by ensuring better transparency on the applied rules,
Många potentiella konflikter som beror på att vissa metoder uppfattas som illojala skulle kunna undvikas genom bättre insyn i gällande regler,

seeking to identify and discuss potential conflicts while looking forward to ensure that our financial markets work together,
man försöker att identifiera och diskutera eventuella konflikter samtidigt som man ser fram emot att se till

combat certain practices involving potential conflicts of interest, sales incentives and staff bonus schemes,
tydligt regelverk på området, och genom att motverka potentiella intressekonflikter som uppstår när man främjar försäljning av produkter

in order to avoid potential conflicts over competences.
man kan undvika eventuella konflikter om befogenheter.

The organisation of complex events requires an initial mapping of potential conflicts between local people and short-term visitors, with regard to the use of resources,
Organisationen av stora evenemang måste föregås av en kartläggning av möjliga konflikter mellan ortsbefolkningen och de tillfälliga besökarna vad gäller utnyttjandet av resurser,

combat certain practices involving potential conflicts of interest, sales incentives and bonus systems,
tydligt regelverk på området, och genom att motverka potentiella intressekonflikter som uppstår när man främjar försäljning av produkter

medical devices) are excluded from the scope of the existing Regulation(EC)1980/2000 in order to avoid potential conflicts with existing EU food legislation,
undantas från tillämpningsområdet för den befintliga förordningen(EG) nr 1980/2000 i syfte att undvika eventuella konflikter med befintlig EU-lagstiftning på livsmedelsområdet,

in/out dynamics and potential conflicts of interest.
utesluta deltagare samt potentiella intressekonflikter.

address at an early stage potential conflicts between economic and environmental objectives.
på ett tidigt stadium hantera möjliga konflikter mellan ekonomiska mål och miljömål.

as long as only two Member States were involved, potential conflicts could be avoided through bilateral contacts.
flera medlemsstater och att så länge endast två medlemsstater berördes kunde eventuella konflikter undvikas genom bilaterala kontakter.

a third country have concluded such agreements would provide an essential added value by resolving potential conflicts between obligations of Member States under international treaty law and EU law.
ett tredjeland har ingått sådana avtal skulle därför betydande mervärde kunna skapas genom att potentiella konflikter mellan medlemsstaternas skyldigheter enligt internationell traktaträtt och EU-lagstiftningen kan lösas.

this is perhaps where I differ slightly from the rapporteur- potential conflicts arising from interests associated with national representation, for example.
detta är kanske den punkt där jag skiljer mig något från föredraganden- att potentiella konflikter uppstår som har sitt upphov i intressen i anslutning till nationell representation, exempelvis.

No 2309/93 aimed at preventing or solving potential conflicts between the scientific opinions of the Agency
nr 2309/93 för att förebygga eller lösa eventuella motstridiga uppfattningar mellan myndighetens vetenskapliga yttranden

If the Court of Auditors were able to assess regularly the potential conflicts between environmental concerns and structural development,
Om revisionsrätten regelbundet kunde bedöma de potentiella konflikterna mellan miljöhänsyn och strukturutveckling, skulle det vara mycket betydelsefullt,

the Council reviewed potential conflicts in order to set clear political priorities for preventive actions on specific issues.
gjorde rådet en genomgång av potentiella konflikter för att fastställa tydliga politiska prioriteringar för förebyggande åtgärder i särskilda frågor.

targeted way to address potential conflicts and promote conflict prevention.
målinriktat sätt för att ta itu med potentiella konflikter och främja konfliktförebyggande.

further investigate how the potential conflicts based on independence and"can be suspect" are handled by the auditors.
vidare undersöka hur eventuella konflikter med utgångspunkt för oberoende ställning samt vid"kan misstänkas" situationer hanteras av revisorer.

combat certain practices involving potential conflicts of interest, sales incentives and staff bonus schemes,
tydligt regelverk på området, och genom att motverka potentiella intressekonflikter som uppstår när man främjar försäljning av produkter

further investigate how the potential conflicts based on independence and“can be suspect” are handled by the auditors.
vidare undersöka hur eventuella konflikter med utgångspunkt för oberoende ställning samt vid”kan misstänkas” situationer hanteras av revisorer.