REGIONAL CONFLICTS in Swedish translation

• regionala konflikter

Examples of using Regional conflicts in English and their translations into Swedish

address regional conflicts and prevent divisions developing along ethnic or religious lines.
ta itu med regionala konflikter och förhindra att etniska och religiösa skiljelinjer uppstår.

Fight to unify Japan under one ruler or explore the regional conflicts and clashes among factions.
Kämpa för att förena Japan under en härskare eller utforska de regionala konflikterna och stridigheterna mellan de olika fraktionerna.

the prospects of re solving the regional conflicts in the Caucasus un der UN and OSCE auspices.
om möjligheterna att lösa de regionala konflikterna i Kaukasus under beskydd av FN och OSSE.

Only now is the Union being called upon to participate more actively in the prevention and stabilisation of regional conflicts.
Först nu kräver man att unionen skall delta mera aktivt i förebyggandet och stabiliseringen av de regionala konflikterna.

to state clearly that there would be no sense in settling the various regional conflicts separately.
tydliggöra att det inte är någon idé att lösa de olika regionala konflikterna separat.

But we also know that Russia is a key partner in tackling regional conflicts and global challenges- also mentioned here-
Men vi vet också att Ryssland är en viktig partner när det gäller att ta itu med regionala konflikter och globala utmaningar, vilket också nämns här,

This will also help to ease regional conflicts within the country, which is of great geostrategic importance to the EU,
Detta kommer även att bidra till att mildra de regionala konflikter som finns inom landet, vilket är av stor strategisk vikt

I could mention the fight against terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction, regional conflicts in the Middle East and Afghanistan,
Jag kan nämna kampen mot terrorismen, spridningen av massförstörelsevapen, de regionala konflikterna i Mellanöstern och Afghanistan,

Although the danger of a major war in Europe has passed, regional conflicts are gnawing away at the peace, and the international community is powerless to resolve many of them.
Hotet om ett europeiskt storkrig har skingrats, men däremot undergrävs freden av regionala konflikter som det internationella samfundet i många fall har varit i det närmaste oförmöget att lösa.

the EU is also backing Indonesian efforts to tackle regional conflicts through itspresence on the ground in the province of Aceh.
december 2004 har EU också genomsin närvaro på plats i provinsen Aceh stött indonesiskaansträngningar för att ta itu med regionala konflikter.

especially some intervention to solve the regional conflicts, particularly today when the Minsk initiative seems to have become dormant.
främst ett ingripande för att lösa de regionala konflikterna, särskilt idag, då Minskinitiativet verkar ha fallit i glömska.

in our view this same distinction is also the key to resolving other regional conflicts.
till en fredlig lösning. Denna åtskillnad verkar även vara nyckeln till en lösning på andra regionala konflikter.

first and foremost, because of the regional conflicts in the Mediterranean area, but technically, it is still alive,
på grund av de regionala konflikterna i Medelhavsområdet. Men tekniskt sett är den fortfarande vid liv,

fabricating regional conflicts, fabrication of pro-Jung-il Kim anti-American communist
fabricerande av regionala konflikter, fabricerande av påståenden om pro-Kim Jung-Il

apart from the fact that it could also result in a further escalation of existing regional conflicts.
det kan innebära ännu en eskalering av de redan existerande konflikterna i regionen.

which underlie the regional conflicts to which several speakers have alluded,
som ligger bakom de regionala konflikter som flera talare har nämnt,

Now it wishes to foment a proxy regional conflict with Sunni-dominated Saudi Arabia.
Nu vill man underblåsa en regional konflikt genom ombud med det sunnidominerade Saudiarabien.

Their goal will be to draw us into a regional conflict.
Deras mål blir att dra in oss i en regional konflikt.

There is a causal connection between this regional conflict and worldwide radicalisation.
Det finns ett orsakssamband mellan denna regionala konflikt och radikaliseringen av världen.

An interior West African village was embroiled in a regional conflict.
En Västafrikansk by blev indragen i en konflikt i området.