POTENTIAL CONFLICTS in Hungarian translation

• a lehetséges konfliktusokat
• esetleges konfliktusok
• potenciális konfliktusok
• potenciális ütközését
• a lehetséges konfliktusok
• az esetleges konfliktushelyzeteket
• esetleges összeférhetetlenségeinek

Examples of using Potential conflicts in English and their translations into Hungarian

well as new libraries, and other resources that create dependencies, and potential conflicts.
egyéb erőforrások hozzáadása is lehetséges, amelyek viszont függőségeket és potenciális konfliktusokat hozhatnak létre.

(HU) Since its foundation, the Organisation for Security and Cooperation in Europe has considered warning and prevention of potential conflicts as its primary task.
(HU) Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet fennállása óta a lehetséges konfliktusokra való figyelmeztetést, azok megelőzését tekinti elsődleges feladatának.

Identify potential conflicts with your workout intentions such as work travel,
Ismerje meg a lehetséges ütközést az edzés céljaival, például a munkahelyi utazásokkal,

Change-control boards are a sign that there are potential conflicts in project objectives
A változáskezelő táblák arra utalnak, hogy lehetséges konfliktusok vannak a projekt célkitűzéseiben

So to avoid potential conflicts, Dr. Wallace
Tehát, hogy elkerüljük a potenciális konfliktusokat, dr. Wallace

In order to avoid potential conflicts of interest credit rating agencies should limit their activity to the issuing of credit ratings.
Az esetleges összeférhetetlenségek elkerülése érdekében a hitelminősítő intézetnek tevékenységét a hitelminősítések kiadására kell korlátoznia.

The potential conflicts between transport and environment and health policies will
A közlekedés és környezetvédelem, valamint az egészségügy közötti lehetséges konfliktusok minden szinten növekedni fognak,

Moreover, non-compliance with the requirements regarding these potential conflicts was not identified by ESMA as a high risk, therefore ESMA did
Ezenfelül az e potenciális összeférhetetlenségekre vonatkozó követelményeknek való meg nem felelést az ESMA nem azonosította nagy kockázatként,

Interestingly, respondents seem to attach greater weight to potential conflicts in investment treaty arbitration than in commercial arbitration,
Érdekes módon, A válaszadók úgy tűnik, hogy tulajdonítsanak nagyobb súlyt a potenciális konfliktusok beruházási szerződés választottbírósági mint a kereskedelmi választottbírósági,

(19a) Type approval authorities and market surveillance authorities should not be linked when carrying out their tasks, so as to avoid potential conflicts of interest.
(19a) A lehetséges összeférhetetlenségek elkerülése érdekében a típusjóváhagyási és piacfelügyeleti hatóságok között nem lehet kapcsolat feladatik elvégzésekor.

This notwithstanding, I believe that all unilateral declarations of independence are merely a source of future problems and potential conflicts.
Ennek ellenére úgy vélem, hogy a függetlenség egyoldalú kikiáltása csupán jövőbeli problémák és lehetséges konfliktusok forrása.

Potential conflicts of interests between any duties to the issuer, of the persons referred to in item 9.1., and their private interests and or other duties must be clearly stated.
A 9.1. pontban említett személyek által a kibocsátó számára végzett feladatok, a személyek magánérdekei és/vagy más feladatai közötti esetleges összeférhetetlenséget egyértelműen közölni kell.

All the relevant players and stakeholders could be invited to discuss the potential conflicts and synergies.
Az érdekelt szereplőket és feleket összehívhatja a felismert lehetséges konfliktusok és összefüggések megbeszélése céljából.

thus reducing potential conflicts and overlaps.
ezáltal csökkentve a potenciális konfliktusok és átfedések előfordulását.

latent or potential conflicts.
lappangó vagy lehetséges konfliktusok.

differing interpretations, and potential conflicts with other parts of the directive.
az irányelv egyéb részeivel fennálló esetleges ellentmondáshoz fog vezetni.

in a substantial number of actual and potential conflicts in our neighbourhood and beyond.
azon túl kialakult tényleges és potenciális konfliktushelyzetben.

guide MPs as to how to act when faced with actual or potential conflicts of interest.35.
hogy a parlamenti képviselők hogyan járjanak el tényleges vagy potenciális összeférhetetlenség esetén.35.

address at an early stage potential conflicts between economic and environmental objectives.
környezetvédelmi célkitűzések közötti esetleges konfliktusok feltérképezését és kezelését.

Clear regulations, so as to combat certain practices involving potential conflicts of interest, sales incentives and staff bonus schemes,
Egyértelmű szabályozás bizonyos gyakorlatok megszüntetése érdekében, amelyek az érdekek potenciális ütközését vonhatják maguk után, illetve olyan ösztönzőket foglalnak magukban az értékesítő személyzet számára,