POTENTIAL CONFLICTS in Polish translation

• potencjalnych konfliktów
• ewentualne konflikty
• potencjalne sprzeczności
• potencjalne konflikty
• potencjalnego konfliktu
• potencjalnymi konfliktami

Examples of using Potential conflicts in English and their translations into Polish

However, credit rating agencies should be able to provide ancillary services where this does not create potential conflicts of interest with the issuance of credit ratings.
Agencje ratingowe powinny jednak mieć możliwość świadczenia usług dodatkowych, o ile nie powoduje to potencjalnego konfliktu interesów z wystawianiem ratingów kredytowych.

Member States shall ensure that the engagement policy includes policies to manage actual or potential conflicts of interests with regard to shareholder engagement.
Państwa członkowskie zapewniają, by polityka dotycząca zaangażowania obejmowała strategie na rzecz zarządzania faktycznymi lub potencjalnymi konfliktami interesów w odniesieniu do zaangażowania akcjonariuszy.

This notwithstanding, I believe that all unilateral declarations of independence are merely a source of future problems and potential conflicts.
Niemniej jednak uważam, że wszystkie jednostronne ogłoszenia niepodległości są jedynie źródłem przyszłych problemów i potencjalnych konfliktów.

sectors may help to reduce mitigation cost, address competitiveness concerns, potential conflicts with international trade rules,
środki łagodzenia zmian klimatycznych, mogą rozwiązać zagadnienia związane z konkurencyjnością, potencjalne konflikty z zasadami handlu międzynarodowego

such as where potential conflicts of interest cannot be managed or avoided;' Explanation.
nie można rozwiązać ani uniknąć potencjalnego konfliktu interesów, struk turę wynagrodzeń należy ujawniać klientom.

often in conjunction with partners, in a substantial number of actual and potential conflicts in our neighbourhood and beyond.
w przypadku znacznej liczby rzeczywistych i potencjalnych konfliktów w sąsiedztwie i innych obszarach.

differing interpretations, and potential conflicts with other parts of the directive.
rozbieżne interpretacje i potencjalne konflikty z innymi częściami dyrektywy.

One of the main issues concerning third-party funding is the issue of disclosure and potential conflicts of interest.
Jednym z głównych zagadnień dotyczących finansowania osób trzecich jest kwestia ujawniania i potencjalnych konfliktów interesów.

thus reducing potential conflicts and overlaps.
ograniczając tym samym potencjalne konflikty i powielanie zadań.

These codes are designed to ensure that even the impression of potential conflicts of interest are avoided.
Opisywane kodeksy stworzono z myślą o zapobieganiu nawet wrażenia potencjalnych konfliktów interesów.

A separate form to be attached to the manuscript submitted should describe all potential conflicts of interest.
Na osobnym formularzu, który należy załączyć podczas nadsyłania pracy powinny być opisane wszystkie potencjalne konflikty interesów.

without any constraints or potential conflicts of interest.
bez żadnych ograniczeń ani potencjalnych konfliktów interesów.

many caution to the adoption of a binding regulatory framework that would obligate third party funders to share any potential conflicts of interest.
wiele ostrożnie do przyjęcia wiążących ram regulacyjnych, które zobowiązują fundatorów osób trzecich udostępnić wszelkie potencjalne konflikty interesów.

synergies identified in the preparatory stage to avoid potential conflicts of interest and to build on synergies.
określić synergie na etapie przygotowań, aby uniknąć potencjalnych konfliktów interesów oraz wykorzystać te synergie.

Much of the controversy around TPF relates to the obligation to disclose potential conflicts of interests with the arbitrators of the dispute.
Dużo kontrowersji wokół TPF dotyczy obowiązku ujawniać potencjalne konflikty interesów z arbitrów w sporze.

The ECB's monetary tasks would be strictly separated from supervisory tasks to eliminate potential conflicts of interest between the objectives of monetary policy
Zadania EBC dotyczące polityki pieniężnej zostaną ściśle oddzielone od zadań nadzorczych, po to by wyeliminować potencjalne konflikty interesów podczas realizacji celów polityki pieniężnej

The new Directive will help avoid potential conflicts between such diverse uses
Nowa dyrektywa pomoże uniknąć ewentualnych konfliktów między różnymi użytkownikami

Without complete and accurate information regarding the use of SFTs and the potential conflicts of interest that may occur,
Bez pełnych i dokładnych informacji o stosowaniu transakcji finansowania papierów wartościowych i potencjalnych konfliktach interesów, które mogą się przy tej okazji pojawić,

In order to avoid potential conflicts of interest credit rating agencies should limit their activity to the issuing of credit ratings.
W celu uniknięcia ewentualnych konfliktów interesów agencje ratingowe powinny ograniczyć swoje działania do wystawiania ratingów kredytowych.

It would, however, be necessary to address potential conflicts of interest by ensuring that the Deposit Insurance Fund would be appropriately segregated from the SRF.
W celu zaradzenia potencjalnym konfliktom interesów należałoby jednak zapewnić odpowiednie oddzielenie funduszu gwarantowania depozytów od SRF.