POSSIBLE CONFLICTS in Polish translation

• ewentualnych konfliktów
• możliwych konfliktów
• możliwe konflikty
• ewentualne sprzeczności

Examples of using Possible conflicts in English and their translations into Polish

address possible conflicts and discuss future developments on public access to documents was established in 2002 under Article 15(2) of Regulation(EC) No 1049/2001.
mający za zadanie zbadanie najlepszych praktyk, działanie w przypadku ewentualnych konfliktów i omawianie przyszłości publicznego dostępu do dokumentów.

in the sense that it will no longer be possible for the Committee on Petitions to find its way directly to the Chamber except after unspeakable complications and possible conflicts with the competent committee.
Komisji Petycji została udaremniona w takim sensie, że Komisja Petycji nie będzie już miała bezpośredniego dostępu do Izby, lecz dopiero po ogromnych komplikacjach i ewentualnych nieporozumieniach z właściwą komisją.

simple solutions to administrative and financial problems or possible conflicts between management authorities and the project managers
prostemu rozwiązywaniu problemów administracyjnych i finansowych oraz ewentualnych konfliktów między organami zarządczymi programów operacyjnych

In order to avoid possible conflicts of interest arising for the CRA under the issuer-pays model, to enhance transparency and to increase competition among CRAs,
W celu uniknięcia ewentualnych konfliktów interesów występujących w odniesieniu do agencji ratingowej w ramach modelu emitent płaci,

under Article 3(3)(1)TEU and Article 151(1)TFEU and possible conflicts between economic and social objectives should be resolved.
ust. 3 TUE i w art. 151 ust. 1 TFUE oraz usunąć ewentualne sprzeczności między celami gospodarczymi i społecznymi.

of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies14 requires credit rating agencies to comply with rules of conduct in order to mitigate possible conflicts of interest, ensure high quality
nr 1060/2009 z dnia 16 września 2009 r. w sprawie agencji ratingowych14 zobowiązuje agencje ratingowe do przestrzegania zasad postępowania w celu złagodzenia ewentualnych konfliktów interesów i zapewnienia, że ratingi

plan how to prevent, manage and mitigate cumulative impacts, possible conflicts with other uses of natural resources
zaplanowania w jaki sposób można zapobiegać skumulowanym skutkom i ewentualnym konfliktom związanym z innymi zastosowaniami zasobów naturalnych

environmental impact of legislative proposals; mass communication campaigns for or against a given cause; and possible conflicts of interest when options are voiced by those relying on financial support from the EU budget.
organizacja masowych kampanii informacyjnych na rzecz danej sprawy lub przeciwko niej; oraz ewentualne konflikty interesów w przypadku wyrażania opinii przez osoby lub podmioty, które są zależne od wsparcia finansowego z budżetu unijnego.

In order to avoid possible conflicts of interest arising for the CRA under the issuer-pays model which are particularly virulent regarding the rating of structured finance instruments,
W celu uniknięcia ewentualnych konfliktów interesów występujących w odniesieniu do agencji ratingowej w ramach modelu emitent płaci, które są szczególnie rozpowszechnione

to help avoiding possible conflicts of interest under the issuer-pays model, which are particularly
uniknięcia ewentualnych konfliktów interesów występujących w ramach modelu emitent płaci,

to help avoiding possible conflicts of interest under the issuer-pays model, which are particularly virulent
uniknięcia ewentualnych konfliktów inte resów występujących w ramach modelu emitent płaci,

Possible conflict of interest so I need outside counsel.
Możliwy konflikt interesów więc potrzebuję konsultacji z zewnątrz.

When questioned regarding concerns about a possible conflict of interest of the new appointee, the Obama administration responded.
Zapytana o ewentualny konflikt interesów nowo mianowanego administracja Obamy odpowiedziała.

Rh possible conflict between the mother and fetus if they inherit Rh-positive blood from the father.
Rh możliwe konflikt matki i płodu, jeśli odziedziczy Rh-dodatnią krwi od ojca.

A very important practical constellation is a possible conflict with the freedom of the press.
Bardzo ważną praktyczną konsekwencją jest ewentualna kolizja z wolnością prasy.

However, the EU legislator cannot ignore the possible conflict between data protection
Prawodawca unijny nie może jednak lekceważyć ewentualnego konfliktu między ochroną danych

period of Contract execution, if a suspicion of possible conflict of interests influencing the contents of the declaration,
w przypadku podejrzenia zaistnienia ryzyka ewentualnego konfliktu interesów wpływającego na treść oświadczenia,

This is because of the balance and/or possible conflict between competition law
Powodem jest równowaga lub też ewentualny konflikt między prawem konkurencji

Emphasis is put on the high cost of such support and possible conflict with the"polluter pays" principle.
Podkreśla się wysoki koszt takiego wparcia i potencjalny konflikt z zasadą„zanieczyszczający płaci”.

New approaches and rules should be sought in this area so as to resolve the possible conflict between"more innovation" and"more publicity
Trzeba tu poszukiwać nowych koncepcji i zasad, aby zlikwidować ewentualną sprzeczność między celem„więcej innowacji” a celem„więcej jawności