POSSIBLE CONFLICTS in French translation

• éventuels conflits
• conflits possibles
• possibilités de conflits
• risques de conflit
• conflits potentiels

Examples of using Possible conflicts in English and their translations into French

Collected information may also help in resolving possible conflicts between users and to keep you up-to-date about our news.
Les informations collectées peuvent également aider à résoudre d'éventuels différends entre utilisateurs ou à vous tenir au courant de notre actualité.

As regards possible conflicts of jurisdiction, the remark was made that appropriate provisions could be included in the statute.
Quant aux éventuels conflits de compétence, on a estimé que l'on pourrait y consacrer des dispositions appropriées dans le statut.

address possible conflicts and discuss future developments on public access to documents.
d'aborder les différends éventuels et d'envisager les évolutions dans le domaine de l'accès public aux documents.

makes it possible to anticipate and manage possible conflicts.
permet d'anticiper et de gérer les conflits éventuels.

Such an approach-- rightly positive-- will foster more harmonization and reduce possible conflicts between existing international jurisdictions.
Une telle approche, positive à juste titre, favorisera plus d'harmonisation et atténuera les conflits éventuels entre les juridictions internationales existantes.

This article deals with the interactions and possible conflicts between these two policy domains.
Cet article traite de ces interactions ainsi que des éventuels conflits entre ces deux domaines.

guidelines on how to determine possible conflicts of interest can be instituted to ensure accountability in actions; and transparency in reporting
des directives sur la manière de définir les éventuels conflits d'intérêt, peuvent être mis en place pour obliger à rendre compte de ses actions;

in order to prevent possible conflicts between different sectors and to consider trade-offs
pour prévenir les conflits possibles entre les actions menées dans les différents secteurs

A good instrument to reconcile the interests and possible conflicts over land claims is the principle of eco-accounting aimed to simplify and optimize the planning
Un bon instrument pour concilier les intérêts et résoudre les éventuels conflits portant sur les revendications foncières est le principe de comptabilité écologique visant à simplifier

the proposed new paragraph(3) should also provide a solution for possible conflicts between the decisions of the court of the enacting State
le nouveau paragraphe 3 proposé devrait aussi prévoir une solution aux conflits possibles entre les décisions du tribunal de l'État adoptant

Possible conflicts of interest were seen in 49 cases(6.8 per cent). Thirty-eight of these(89 per cent)
Des risques de conflit d'intérêts ont été identifiés dans 49 cas(6,8%), dont 38(89%)

Possible conflicts of interest should be taken into account when selecting the individual to ensure they are,
Les éventuels conflits d'intérêts doivent être pris en compte lors de la sélection de la personne pour s'assurer qu'elle soit,

preclude possible conflicts in the practical implementation of the two treaties, or deal with claimed areas of conflict
évitaient les conflits possibles concernant la mise en œuvre pratique des deux traités,

preventing and managing possible conflicts, as well as building intercultural bridges.
les communautés locales, de prévenir et de gérer les éventuels conflits, et d'établir un dialogue interculturel.

Concerning possible conflicts between regulation and competition policy,
Concernant les conflits possibles entre réglementation et politique de concurrence,

space used by agriculture, especially spaces used for other economic activities, so that developments- and possible conflicts of use- can be observed;
meilleure connaissance de l'espace utilisé par l'agriculture, surtout les espaces occupés pour d'autres activités économiques de manière à observer les évolutions et les éventuels conflits d'usage.

Possible conflicts between the Bank's Statute
Des conflits possibles entre les statuts de la Banque

There is, however, little information reported at the national level on possible conflicts between biodiversity conservation and sustainable use, and herding and agriculture in dry
Toutefois, très peu d'information a été communiquée à l'échelle nationale sur les conflits possibles entre la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique

During the preparatory work for the Conference it had been accepted that possible conflicts between the right of sale
Au cours des travaux préparatoires de la Conférence, il a été admis que des conflits possibles entre le droit de vendre

such as disclosure to the participants of the possible conflicts between multiple roles, may be sufficient to manage the conflict..
au niveau des risques, par exemple, la divulgation aux participants des conflits possibles entre plusieurs rôles, suffise pour gérer ces conflits..