POSSIBLE CONFLICTS in Portuguese translation

• possíveis conflitos
• eventuais conflitos

Examples of using Possible conflicts in English and their translations into Portuguese

The EDPS recommends adding a specific clause on possible conflicts between the different rules on data protection.
A AEPD recomenda o aditamento de uma cláusula específica sobre os conflitos possíveis entre as diferentes regras relativas à protecção de dados.

which must play its part by avoiding wherever possible conflicts of competence which waste months.
o seu papel evitando, tanto quanto possível, conflitos de competências, que redundam sempre em meses de atraso.

The Chaos Merchant has to inject one of several possible conflicts here: He is not a philosopher,
Os Mercadores do Caos têm de injetar, aqui, um de vários conflitos possíveis. Eles têm de afirmar

Adequate communication helps to diminish possible conflicts and clarify doubts,
A comunicação adequada auxilia na diminuição dos possíveis conflitos gerados e sana dúvidas,

After acknowledging that he had not spoken with Burns about the possible conflicts, Gonçalves indicated that“in the next few days, we will sit down
Depois de confirmar que ainda não tinha conversado com Burns sobre os possíveis conflictos, José Gonçalves indicou que“nos próximo dias vamo-nos sentar

don't want to waste your time searching for possible conflicts, consider using Lucky Patcher.
não quer desperdiçar seu tempo à procura de possíveis conflitos, considerar o uso de sorte Patcher.

Authors will always be given the opportunity to respond regarding possible conflicts of interest.
Em todo caso será dado aos autores oportunidade para responder perante possíveis conflitos de interesses.

emphasizes that international environmental security studies the prospects for possible conflicts over the scarcity of natural resources.
a segurança ambiental internacional estuda as perspectivas de eventuais conflitos pela escassez de recursos naturais.

Of course, this avoids possible conflicts, but the EESC has called several times for such a critical discussion with all those concerned to be actively sought,
É certo que esta atitude evita muitos eventuais conflitos, mas o CESE tem repetidamente apelado a que se proceda a essa reflexão crítica com todos os interessados, sem os quais o processo

Against possible conflicts of interest will gain importance as more and more exchanges are transformed into« for-profit» entities while they remain entrusted with listing and other« public functions».
O BCE considera que a importância de medidas eficazes contra eventuais conflitos de interesses irá crescer à medida que mais bolsas de valores se forem transformando em entidades com« fins lucrativos», continuando muito embora incumbidas da admissão à cotação e outras« funções públicas».

This review has been prompted by two distinct considerations:-- to contend with particular concerns relating to the possible conflicts of interest which arise when integrated houses( broker-dealers)
Esta alteração foi introduzida por dois motivos distintos:-- dar resposta às preocupações específicas relacionadas com eventuais conflitos de interesse que possam surgir quando sociedades integradas( corretores- corretores financeiros)

Demands that the specific commitments made at the hearings of the Commissioners designate regarding possible conflicts of interest be adhered to
Exige que, no tocante a eventuais conflitos de interesses, os compromissos específicos assumidos aquando das audições dos Comissários indigitados sejam respeitados

in the sense that it will no longer be possible for the Committee on Petitions to find its way directly to the Chamber except after unspeakable complications and possible conflicts with the competent committee.
acabou por ser eliminado, no sentido em que a Comissão das Petições deixará de poder aceder directamente à Câmara sem inenarráveis complicações e eventuais conflitos com a comissão competente.

the involvement of stakeholders from all parts of the world so as to avoid possible conflicts of interest;
da participação das partes interessadas de todo o mundo para evitar eventuais conflitos de interesses;

the submitted manuscript or have stated possible conflicts in the field"Comments to the editor.
para a avaliação do manuscrito submetido ou explicitaram eventuais conflitos no campo"Comentários ao editor.

seeks to resolve possible conflicts with subsequent legislation bylaying down a principle of interpretation which gives overriding effect to the principles of the act itself,
o parágrafo 2 visa resolver os conflitos eventuais com uma lei posterior, indicando um princípio de interpretação em favor das disposições deste«Act», logo, indirectamente,

properties for the community and the possible conflicts stemming from normative systems,
propriedades à coletividade e os conflitos possíveis oriundos de sistemas normativos,

In this context, the present work aims to analyze the possible conflicts between use and occupation of land
Neste contexto, a presente dissertação tem como objetivo analisar as possíveis incompatibilidades entre uso e ocupação da terra

address possible conflicts and discuss future developments on public access to documents was established in 2002 under Article 15(2) of Regulation(EC) No 1049/2001.
abordar eventuais diferendos e debater a futura evolução em matéria de acesso do público aos documentos, ao abrigo do n.° 2 do artigo 15.º do Regulamento(CE) n.° 1049/2001.

other entities regarding possible conflicts of interest and sign disclosures that are reviewed by the Board's Audit Committee
com outras entidades a respeito de possíveis conflitos de interesses e assinam documentos de divulgação que são revisados pelo Comitê de Auditoria do Conselho