POSSIBLE CONFLICTS in Hungarian translation

• az esetleges konfliktusok
• a lehetséges konfliktusok
• az esetleges ütközéseket
• az esetleges konfliktusokat
• a lehetséges konfliktusokat

Examples of using Possible conflicts in English and their translations into Hungarian

encounters and the possible conflicts of different point of views, parallel realities.
párhuzamos valóságok együttlétéről, azok találkozásairól és esetleges konfliktusairól.

Internal coherence of the strategy, existence of mutually reinforcing interactions and possible conflicts or contradictions between the operational objectives of different actions selected;
A stratégia belső koherenciája, valamint a kiválasztott különböző tevékenységek működési célkitűzései közötti kölcsönös megerősítő interakciók létezése, illetve a lehetséges érdekellentétek és ellentmondások hiánya;

Of course, this avoids possible conflicts, but the EESC has called several times for such a critical discussion with all those concerned to be actively sought, since without it no substantial progress can be
Ezzel természetesen elkerülhetők az esetleges konfliktusok, az EGSZB azonban már többször kérte a folyamatban érintett összes féllel való kritikus párbeszéd aktív keresését,

same drive where Windows XP is installed, you must rename certain folders to prevent possible conflicts.
mint amelyiken a Windows XP rendszer volt telepítve, az esetleges ütközések elkerülése végett egyes mappákat át kell neveznie.

During the analysis we will identify in each stakeholder group the interest of the stakeholders, the possible conflicts between them, their willingness to be involved, and capacity building needs of their involvement.
Az elemzés során meghatározzuk az érintett csoportok érdeklődési körét, a csoportok közötti lehetséges konfliktusokat, valamint azt, hogy mennyire készek részt venni a programban, ill. a részvételükkel kapcsolatban milyen kapacitásbővítési szükséglet áll fenn.

detail accuracy, possible conflicts between drawings and specifications,
a leírások közötti esetleges konfliktusok, a szimbólumok magyarázata,

also of everything scarce so that all possible conflicts can be ruled out.
hogy minden lehetséges konfliktus elkerülhető legyen.

reporting lines that would minimise possible conflicts of objectives.
amelyek minimálisra csökkentenék a célkitűzések lehetséges ütközéseit.

One of the things Slovenian Prime Minister Miro Cerar highlighted at the joint press conference was that the European Union will have to find a common solution to the refugee crisis within weeks if it is to avoid possible conflicts among its Member States.
Miro Cerar szlovén kormányfő a közös sajtótájékoztatón egyebek közt azt emelte ki: az Európai Uniónak(EU) heteken belül közös megoldást kell találnia a menekültválságra, ha el akarja kerülni az országok közötti esetleges konfliktusokat.

such that all possible conflicts can be ruled out.
hogy minden lehetséges konfliktus elkerülhető legyen.

The possible renationalisation of policies as a result of the crisis and possible conflicts between Member States, together with governments
Ha a válság és a tagállamok közötti esetleges konfliktusok következtében a politikák újból nemzeti szintre helyeződnének,

mitigate cumulative impacts, possible conflicts with other uses of natural resources or the underground;
a természeti erőforrások vagy az altalaj egyéb célú felhasználásaival való esetleges érdekütközéseket;

financial problems or possible conflicts between management authorities
közötti esetleges konfliktusokból eredő adminisztratív

usability barriers and unpublished data sources, address possible conflicts, promote interoperability,
a nyilvánosságra nem hozott adatok forrásainak azonosítása, a lehetséges konfliktusok feloldása, az interoperabilitás

This is because of the balance and/or possible conflict between competition law and promoting innovation.
Ennek oka a versenyjog és az innovációtámogatás közötti egyensúly, illetve lehetséges konfliktus.

A possible conflict with Signify(Philips) patents of the licensing program is avoided herewith.
Ezzel elkerülhető egy lehetséges szabadalmi konfliktus a Signify(Philips) licenc programjával.

In that case there is no possible conflict.
Ebben az esetben nincs lehetőség a konfliktus.

This is because of the balance and/or possible conflict between competition law and promoting innovation.
Amelyek akadályozhatják a cél elérését.29 Ennek oka a versenyjog és az innovációtámogatás közötti egyensúly, illetve lehetséges konfliktus.

In the area of security, immediate steps to help stabilise a country following a possible conflict are often needed to prevent the situation from deteriorating
A biztonság területén gyakran azonnali lépések szükségesek ahhoz, hogy egy lehetséges konfliktust követően segítséget nyújtsanak egy ország stabilizálásához a leépülés

Rh possible conflict between the mother and fetus if they inherit Rh-positive blood from the father.
Rh közötti esetleges ellentmondás anya és a magzat, ha ők öröklik Rh-pozitív vért az apától.