POSSIBLE CONFLICTS in Ukrainian translation

• можливі конфлікти
• можливих конфліктів
• можливим конфліктам
• можливі конфліктні

Examples of using Possible conflicts in English and their translations into Ukrainian

including a verification mechanism, while starting to verify assets and possible conflicts of interest on the basis of paper-based asset declarations submitted by officials in 2015.
одночасно розпочавши перевіряти активи та можливі конфлікти інтересів на підставі декларацій про майно у паперовій формі, поданих посадовими особами в 2015 році.

in recent years some countries have obtained a NATO membership while being territorially remote from the possible conflicts on the East-West dividing line.
деякі з них захоче вступити в НАТО, і за останні кілька років деяким державам вдалося вступити в НАТО, незважаючи на те, що територіально вони віддалені від можливих конфліктів на розділової лінії між Сходом і Заходом.

Requests made by countries to use the three- letter form of country code specified in the ISO-3166 standard will be considered in such cases so as to prevent possible conflicts and confusion.
Запити країн на використання трибуквений форми коду країни, зазначеної в ISO 3166, будуть розглянуті у випадках, коли це потрібно, щоб запобігти можливим конфліктам і нерозуміння".

quality of the published articles in a great deal depends on how the possible conflicts of interests are taken into account at criticizing and decision-making about a publication.
якості опублікованих статей багато в чому залежить від того, наскільки враховуються можливі конфлікти інтересів при рецензуванні та прийнятті рішення про публікацію.

Requests made by countries to use the three- letter form of country code specified in the ISO-3166 standard will be considered in such cases so as to prevent possible conflicts and confusion.
Запити країн щодо використання трибуквеної форми коду країни, яка вказана в ISO 3166, буде розглянуто у випадках, коли потрібно уникнути можливих конфліктів і непорозумінь».

has organized the registration of candidates for the President(which is still open) in line with electoral legislation, preventing possible conflicts and avoiding politically motivated decisions on this stage of election process.
з дотриманням норм виборчого законодавства організувала процес реєстрації кандидатів у Президенти(який ще не завершився)- запобігаючи можливим конфліктам та уникаючи політично вмотивованих рішень на цьому етапі виборчого процесу.

other Republicans from raising questions about possible conflicts of interest.
іншим республіканцям ставити питання про можливі конфлікти інтересів.

players, and possible conflicts of interest.
гравців та можливих конфліктів інтересів.

He also warned about possible conflicts in Europe:“what happened in Northern Africa is possible to happen in the EU:
Він також попередив про можливість конфліктів в Європі:«Те, що трапилось в Північній Африці, може легко трапитися в Європі:

which can influence on their opinion about the article(publishers must be informed in time about the possible conflicts of interests, in order to regulate operatively the process of criticizing);
які можуть вплинути на їхню думку про статтю(видавці мають бути своєчасно поінформовані про можливі конфлікти інтересів, щоб оперативно врегулювати процес рецензування);

As a general rule, to avoid possible conflicts of interest, the policy of Quest will be to avoid book reviews
Як правило, щоб уникнути можливих конфліктів інтересів, політика журналу«Емінак» полягає у тому, щоб уникнути рецензування або обговорення публікацій,

avoid possible conflicts, improve co-operation between Parties
запобігання можливих конфліктів, удосконалення співробітництва між Сторонами

avoid possible conflicts, improve co-operation between Parties
запобігання можливих конфліктів, удосконалення співробітництва між Сторонами

so all possible conflicts of interest need to be immediately reported to the member of the Board of Directors,
тому про всі можливі конфлікти інтересів необхідно негайно повідомляти члена вищого керівництва,

See possible conflict with other thing.
Можливі конфлікти і з іншими.

And possible conflict with the police.
Дуже можливі конфлікти з поліцією.

Vocational guidance- one way to get an idea of the possible conflict situations.
Профорієнтація- один із способів скласти уявлення про можливі конфліктних ситуаціях.

The fact of the political disengagement of two closest Slavic cultures potentially contains a much more radical sense of the break-down of gcopolitically different worlds and their possible conflict.
Факт політичного роз'єднання двох найближчих слов'янських культур потенційно приховує в собі значно радикальніший сенс зламу геополітично різних світів та їхніх можливих конфліктів.

To avoid a possible conflict, an independent estimation of the rental rate should be made before the conclusion of the contract.
Щоб запобігти можливому конфлікту, перед укладанням договору варто провести незалежну оцінку орендної ставки.

They have the right to require the reviewer to disclose any information about a possible conflict of interest before giving consent to a review.
Вони вправі вимагати від рецензента розкрити будь-яку інформацію про можливий конфлікт інтересів перш, ніж давати згоду на рецензування.