POSSIBLE CONFLICTS in Swedish translation

• eventuella konflikter
• möjliga konflikter
• eventuella meningsskiljaktigheter
• potentiella konflikter
• eventuella målkonflikter

Examples of using Possible conflicts in English and their translations into Swedish

Dimensions general socioeconomic development of the urban community services available in the city internal social disparities between residents attractiveness of the city(competitiveness but also possible conflicts between urban populations)
Storstadssamhällcts allmänna sociockonomiska utveckling tillgängliga tjänster i staden inre sociala skillnader mellan invånarna stadens dragningskraft(konkurrenskraft men också eventuella konflikter mellan stadens olika populationer) teknik

address possible conflicts and discuss future developments on public access to documents was established in 2002 under Article 15(2) of Regulation(EC) No 1049/2001.
ta upp eventuella meningsskiljaktigheter och diskutera den framtida utvecklingen i fråga om allmänhetens tillgång till handlingar inrättades 2002 enligt artikel 15.2 i förordning(EG) nr 1049/2001.

Mr. Ong were not allowed to trade bonds in their capacities as a result of possible conflicts with trading activities between JSL
Mr. Ong fick inte handla obligationer i deras kapacitet till följd av eventuella konflikter med affärsverksamhet mellan JSL

social policy objectives under Article 4(2) TFEU and that possible conflicts between economic and social objectives should be resolved.
s sociala politik i enlighet med artikel 4.2 i EUF-fördraget och att eventuella målkonflikter mellan ekonomiska och sociala mål måste undanröjas.

in particular with a view to preventing possible conflicts with PCA and possible future WTO commitments.
särskilt för att kunna identifiera möjliga konflikter med partnerskaps- och samarbetsavtalet och eventuella framtida WTO-åtaganden.

of the objective pursued, which is precisely to assist enterprises which cannot afford to identify possible conflicts with other rights.
det önskade som var att just hjälpa de företag som inte har de ekonomiska resurserna att kartlägga om eventuella konflikter med andra rättigheter föreligger.

in the longerterm it also depends on institutional structures andsocietal choice on the priority given to employmentand how possible conflicts, between this and maintaining productivity growth and competitiveness.
beror den på lång sikt också av institutionella strukturer och samhällets prioritering av sysselsätt ningsproblemet och av hur eventuella konflikter mellan denna prioritering och upprätthållandet av produktivitetens tillväxt och konkurrenskraft löses.

in the sense that it will no longer be possible for the Committee on Petitions to find its way directly to the Chamber except after unspeakable complications and possible conflicts with the competent committee.
reform utplånats genom att det inte längre är möjligt för utskottet för framställningar att vända sig direkt till kammaren utan att det uppstår otroliga komplikationer och eventuella konflikter med det ansvariga utskottet.

mitigate cumulative impacts, possible conflicts with other uses of natural resources
minska kumulativa effekter, möjliga konflikter med annan användning av naturresurser

also to avoid possible conflicts with EC law as the share of RES-E increases.
också för att undvika eventuella konflikter med gemenskapslagstiftningen när andelen el från förnybara energikällor ökar.

social policy objectives under Article 4(2) TFEU and possible conflicts between economic and social objectives should be resolved.
s sociala politik i enlighet med artikel 4.2 i EUF-fördraget och att eventuella målkonflikter mellan ekonomiska och sociala mål måste undanröjas.

The possible renationalisation of policies as a result of the crisis and possible conflicts between Member States, together with governments intervening in economies with protectionist measures,
En potentiell åternationalisering av politiken till följd av krisen och medlemsstaternas eventuella motstridiga intressen samt protektionistiska åtgärder från regeringarnas sida för att påverka ekonomiernas utveckling,

financial problems or possible conflicts between management authorities
finansiella problem till följd av eventuella konflikter mellan förvaltningsorganen för de operativa programmen

We are aware of the differences of opinion and the possible conflicts of responsibilities between external relations
Vi vet att det finns skilda uppfattningar, möjliga intressekonflikter mellan yttre förbindelser

Important is the fact to be always ready for possible conflict scenarios.
Viktigt är att alltid vara redo för eventuella konflikter scenarier.

Foresee when there is a build up toward a possible conflict R.
Förutse när det finns en uppbyggnad mot en eventuell konflikt R.

But, considering the option of a possible conflict note that they are not required.
Men, med tanke på möjligheten av en eventuell konflikt observera att de inte behövs.

Emphasis is put on the high cost of such support and possible conflict with the"polluter pays" principle.
Man framhäver de stora kostnaderna för sådant stöd och möjliga konflikter om vad principen"förorenaren betalar" innebär.

rules need to be found in this area so as to resolve the possible conflict between"more innovation" and"more publicity
regler behöver hittas på detta område så att man löser den eventuella konflikten mellan"mer innovation" och"mer offentlighet

rules should be sought in this area so as to resolve the possible conflict between"more innovation" and"more publicity
regler borde eftersträvas på detta område så att man löser den eventuella konflikten mellan"mer innovation" och"mer offentlighet