POSSIBLE CONFLICTS in Slovenian translation

• morebitna navzkrižja
• morebitna nasprotja
• morebitne spore
• možne spore
• morebitne konflikte
• možnih konfliktov
• možna navzkrižja
• morebitnim nasprotjem

Examples of using Possible conflicts in English and their translations into Slovenian

Possible conflicts of interest linked to being engaged in a professional activity
Morebitna navzkrižja interesov, povezana z opravljanjem poklicne dejavnosti

A renationalisation of policy due to the crisis and possible conflicts between Member States' interests, along with protectionist measures by governments, present a potential threat
Ponovna nacionalizacija politike in morebitna nasprotja interesov držav članic lahko skupaj s protekcionističnimi ukrepi vlad pomenijo grožnjo,

An Interinstitutional Committee to examine best practice, address possible conflicts and discuss future developments on public access to documents was established in 2002 under Article 15(2) of Regulation(EC) No 1049/2001.
Ustanovljen medinstitucionalni odbor, ki preu_13uje najbolj_9e prakse, obravnava morebitne spore in razpravlja o nadaljnjem razvoju na podro_13ju dostopa do dokumentov.

Specifically, the Commission was asked to examine possible conflicts of interest in the rating process,
Natančneje, Komisija je bila pozvana, naj preuči morebitna nasprotja interesov v bonitetnem postopku,

Points out that such a framework would avoid the possible conflicts of interest inherent to the Commission's current role as an Eurogroup agent
Poudarja, da bi tak okvir preprečeval možna navzkrižja interesov, povezana z obstoječo vlogo Komisije kot predstavnice Euroskupine

address possible conflicts and discuss future developments on public access to documents was established in 2002 under Article 15(2) of Regulation(EC) No 1049/2001.
_9t. 1049/2001 ustanovljen medinstitucionalni odbor, ki preu_13uje najbolj_9e prakse, obravnava morebitne spore in razpravlja o nadaljnjem razvoju na podro_13ju dostopa do dokumentov.

TFEU and possible conflicts between economic and social objectives should be resolved.
določenimi v členu 4(2) PDEU, ter odpraviti morebitna nasprotja med gospodarskimi in socialnimi cilji.

Regulation(EC) No 1060/2009 on credit rating agencies lays down strict rules of conduct for these agencies, with the primary goal of mitigating possible conflicts of interest and ensuring the high quality
Uredba(ES) št. 1060/2009 o bonitetnih agencijah določa stroga pravila ravnanja za bonitetne agencije s primarnim namenom zmanjšati možna navzkrižja interesov in zagotoviti visoko kakovost

TFEU and that possible conflicts between economic and social objectives should be resolved.
določenimi v členu 4(2) PDEU, ter odpraviti morebitna nasprotja med gospodarskimi in socialnimi cilji.

Regulation(EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council(4) requires credit rating agencies to comply with rules of conduct in order to mitigate possible conflicts of interest, and to ensure high quality
Uredba(ES) št. 1060/2009 o bonitetnih agencijah določa stroga pravila ravnanja za bonitetne agencije s primarnim namenom zmanjšati možna navzkrižja interesov in zagotoviti visoko kakovost

TFEU and possible conflicts between economic and social objectives should be resolved.
določenimi v členu 4(2) PDEU, ter odpraviti morebitna nasprotja med gospodarskimi in socialnimi cilji;

It is important that the editors be notified about possible conflicts of interest that might have an important impact on the contents of the article,
Pomembno je, da urednika obvestijo o morebitnem konfliktu interesov, ki lahko pomembno vpliva na vsebino članka,

All possible conflicts of interest must be reported to the immediate superior,
Vsako morebitno navzkrižje interesov je treba prijaviti neposredno nadrejeni osebi.

Of course, this avoids possible conflicts, but the EESC has called several times for such a critical discussion with all those concerned to be actively sought,
S tem se seveda da izogniti možnim konfliktom, vendar pa je EESO že večkrat pozval k temu, da si je treba dejavno prizadevati ravno za takšno kritično

Analyse and assess possible conflicts of interest at all levels of the approval procedure,
Analizira in oceni morebitno nasprotje interesov na vseh ravneh postopka odobritve,

In order to avoid possible conflicts of interest, obtain the prior consentof the Member
(t) da bi se izogrili morebitnim konfliktom interesov, pridobijo predhodno soglasjezadevnega poslanca

administration that present possible conflicts of interest and ethical problems on an unprecedented scale.
ki predstavlja možen konflikt interesov in etičnih problemov na nezaslišani ravni.

even though there are possible conflicts in these fields with the principle of free markets11.
so na teh področjih možni spori glede načela prostih trgov10.

administration that present possible conflicts of interest and ethical problems on an unprecedented scale.
ki predstavlja možen konflikt interesov in etičnih problemov na nezaslišani ravni.

This is necessary to eliminate possible conflicts of interest and to eliminate possible activity on behalf of particular interests when we do not know of this and when these actions may influence
Preglednost je potrebna za odpravo morebitnih navzkrižij interesov in odpravo morebitnih dejavnosti v imenu posameznih interesov, ko tega ne vemo in ko bi lahko ta dejanja vplivala na odločitve,