POSSIBLE CONFLICTS IN SPANISH TRANSLATION

• posibles conflictos
• eventuales conflictos
• posible conflicto

Examples of using Possible conflicts in English and their translations into Spanish

the UNPREDEP mission has all along also acted as a deterrent to possible conflicts in the region.
la UNPREDEP ha actuado en todo momento como elemento disuasorio de posibles conflictos en la región.

To minimise possible conflicts of interest between the foundation
Para minimizar los posibles conflictos de interés entre la fundación

Mechanisms to resolve possible conflicts of interest Intra-group operations that may pose a conflict of interest
Mecanismos para resolver los eventuales conflictos de interés Las operaciones intragrupo que puedan presentar un conflicto de interés

preclude possible conflicts in the practical implementation of the two treaties,
evitan posibles conflictos en la aplicación práctica de los dos tratados,

Mechanisms for solving possible conflicts of interest The company has commissioned the Audit
Mecanismos para resolver los eventuales conflictos de interés La Sociedad ha encomendado a la Comisión de Auditoría

Some people even advocate escaping from big cities and the possible conflicts and riots that may arise if basic services(water, electricity, etc.) are stopped or shops are closed down because the currency becomes worthless Hyperinflation.
Algunos más drásticos abogan por huir de las grandes ciudades y de los posibles conflictos y revueltas que puedan suceder si los servicios mínimos(agua, electricidad,etc.) dejan de prestarse durante días o semanas o las tiendas cierran porque la moneda pierde su valor hiperinflacción.

Ms. Bokpé-Gnacadja, returning to the issue of possible conflicts between domestic legislation
La Sra. Bokpé-Gnacadja, refiriéndose nuevamente a la cuestión de un posible conflicto entre la legislación nacional

the purpose of the provision is to prevent contradictions or possible conflicts between execution of the national law
la finalidad de la disposición es evitar los eventuales conflictos o contradicciones entre la aplicación de la ley nacional

informs the Board on the related-party transactions submitted for its consideration and control of any possible conflicts of interest.
las operaciones vinculadas que se someten a su consideración y del control de los posibles conflictos de interés.

taken into account to resolve any possible conflicts among the rights enshrined in the Convention
se tendrá en cuenta para resolver cualquier posible conflicto entre los derechos consagrados en la Convención

other group companies Indicate the mechanisms in place to resolve possible conflicts of interest between the listed subsidiary
las demás empresas del grupo Identifique los mecanismos previstos para resolver los eventuales conflictos de intereses entre la filial cotizada

different sorts of solutions may be applied so that the above-mentioned possible conflicts(which Alexandre Deulofeu's cyclic theory allows to foresee)
con la buena voluntad de cada parte, pueden practicarse diferentes tipos de soluciones con tal que estos posibles conflictos citados, que la teoría cíclica de Alexandre Deulofeu permite prever,

Identifying potential conflicts of interest Based on an initial risk assessment, the disclosure of possible conflicts of interest may be requested from all employees
Identificación de los posibles conflictos de intereses Sobre la base de una evaluación inicial de riesgos,

International civil servants should also disclose in advance possible conflicts of interest that may arise in the course of carrying out their duties
Los funcionarios públicos internacionales también deben informar por anticipado de posibles conflictos de intereses que pudieran surgir en el desempeño de sus funciones,

The types of concerns involved inconsistencies among election standards, possible conflicts of interest arising from the way election officials are appointed in some cases,
Las preocupaciones mencionadas aludían a contradicciones en las normas electorales, a los posibles conflictos de intereses que plantea la forma en que se nombra a los oficiales electorales, y a las denuncias de fraude electoral

Rights of the Child, the Netherlands had examined possible conflicts very closely,
los Países Bajos han examinado muy de cerca los posibles conflictos y se han asegurado de

ensure a fair and flexible solution of possible conflicts of interest and prevent confrontation in inter-ethnic and inter-State relations.
asegure una solución equitativa y flexible de los posibles conflictos de intereses y prevenga los enfrentamientos en las relaciones entre grupos étnicos y entre Estados.

a description of his or her interests in order to assess possible conflicts with his or her public functions.
una descripción de sus intereses a fin de evaluar la existencia de posibles conflictos con los deberes públicos.

However, the applicable priority rules would not be different, since the draft Convention would cover in any case all possible conflicts of priority, including conflicts with a domestic assignee of domestic receivables.
Ahora bien, el orden de prelación aplicable no variaría, ya que el proyecto de convención sería en todo caso aplicable a todo conflicto eventual de prelación, incluso a un conflicto con un cesionario interno de créditos internos.

all draft laws be reviewed for possible conflicts between new legislation
todos los proyectos de ley se revisen para aclarar posibles incompatibilidades entre la nueva legislación